{1}{1}25.000|www.titulky.com
{2666}{2741}LENNYHO PIZZA
{2747}{2854}- Ahoj, Tony! Dva nebo tři?|- Dva. Dej mi dva. To je dobrý.
{4083}{4137}Mohl byste mi něco odložit?
{4143}{4213}Nebude-li z toho dvacetiletá hypotéka.
{4219}{4317}Tady je pět dolarů na tu modrou košili|ve výloze. Dejte mi ji stranou.
{4323}{4387}- Počkej na stvrzenku!|- Věřím vám.
{4392}{4447}Prosím tě, nevěř mi.
{5641}{5689}- Kolik ti účtoval?|- 7.98.
{5695}{5757}Jen počkej, až jemu něco dojde.|Víš, co jí máš říct?
{5807}{5855}- Máš chvíli?|- Počkej.
{5862}{5983}- Podívejte, co mám. Karnevalový zlato.|- Čekám na tuhle barvu už půl hodiny.
{5989}{6088}Udělám vám nabídku.|Dám vám na ni dobrou nabídku.
{6094}{6189}Srazím vám dolar.|10.98 na tuhle speciální zlatou barvu.
{6195}{6233}- Co vy na to?|- Díky.
{6239}{6340}- Vezmu toho čtyři a půl litru.|- Dobrý. Jdeme.
{6377}{6491}To je dobrý. Zákazníkům se to líbí.|Dává jim to pocit moci.
{6497}{6600}- Potřebuju nějaký štětce.|- Kolik toho chcete natírat?
{6606}{6679}Po tomhle už bych ani svý starý|nenatřel prdel na fialovo.
{6685}{6765}- Jakou má barvu teď?|- Vy se ptáte na barvu prdele mý ženy?!
{6771}{6916}- Vy jste o tom začal.|- Nemá barvu, jen vytahaný pruhy.
{6922}{7040}- A co ty štětce?|- Druhý pult vpravo.
{7198}{7281}- Pane Fusco, můžu dostat zálohu?|- Výplatní den je pondělí.
{7287}{7385}Já vím, ale všude jinde platí|v pátek nebo v sobotu.
{7391}{7523}A v pondělí jsou švorc. Chlast, ženský,|peníze jen rozfofrujou.
{7529}{7643}Takhle máš peníze celej tejden.|Můžeš šetřit pro budoucnost.
{7649}{7763}- Do prdele s budoucností!|- Ne, Tony, budoucnost nedáš do prdele.
{7769}{7912}Budoucnost tě dožene, a strčí do prdele|tebe, jestli pro ni nebudeš plánovat.
{7918}{8031}Budoucnost je dneska a já pro ni|plánuju. Chci si koupit jednu košili...
{8037}{8110}Promiň, Tony. Nedělám výjimky.
{8149}{8243}Jen počkej, až ty budeš chtít zálohu,|ty velký zvíře!
{8433}{8472}Díky, Tony!
{8797}{8864}Kde jsi byl?
{8894}{8979}Tvoje matka chce vědět, kde jsi byl.
{9004}{9121}- Kde jsi byl?|- Tvůj otec se ptá, kde jsi byl.
{9127}{9249}Večeře bude pozdě. Na trhu bylo|vyprodáno. Normálně bys přišel později!
{9255}{9321}- Ahoj, Tony!|- To je bezva, dej mi pusu.
{9327}{9400}- Podívej, co jsem pro tebe udělala.|- To je nádhera.
{9406}{9489}- Líbí se ti to? Dáš si to do pokoje?|- Jo, hned si to tam dám.
{11267}{11335}- Večeře je na stole.|- Nemám hlad.
{11341}{11480}Protože přispíváš na jídlo|ještě neznamená, že nebudeš jíst.
{11486}{11542}- Mám na sobě košili.|- No a?
{11548}{11653}- Nechci si ji umazat.|- Nemusíš si dělat starosti.
{11659}{11770}Omáčka na špagety tvý matky|nekape ani nemá žádnou chuť.
{11792}{11842}Jdeme!
{12076}{12114}Je to vždycky stejný.
{12120}{12244}Vy řeknete, že jdu pozdě k večeři,|ale já dělám do šesti a nestihnu to.
{12250}{12362}Měl jsi být knězem jako tvůj bratr.|Pak by sis nedělal starosti s prací.
{12368}{12399}Jo.
{12407}{12552}- Musíš se vždycky křižovat?|- Je knězem. Otec Frank Junior.
{12558}{12639}Poslední dobou už k pokřižování|nemá skoro důvod.
{12645}{12734}- Žárlíš na Franka Juniora.|- Drž hubu!
{12790}{12925}- Hej, dávej pozor na košili, blbče!|- Basta! Mangia, mangia!
{12931}{13054}- Jez. Mám víc těch kotlet.|- Víc kotlet? Já jsem bez práce!
{13060}{13153}Pokud nám zbyde jedinej dolar, tak jíme|dobře. Možná půjdu do práce.
{13159}{13290}To tak! 25 let na stavbě.|Vždycky jsem vydělával.
{13296}{13432}6, 7 měsíců jsem bez práce a ty|mě najednou uhodíš.
{13439}{13575}- A odmlouváš. Chceš jít do práce.|- OK, žádný bití u stolu.
{13581}{13705}- Ty sis začal.|- Tys mě nikdy neuhodila. Nikdy.
{13711}{13775}Ne před dětma.
{13912}{13995}- Jedna kotleta!|- Hej, Franku!
{14001}{14034}Je to odporný.
{14060}{14129}Nechal bys ty vlasy na pokoji?
{14135}{14258}Já si s nima dám takovou práci a ty mě|uhodíš. Uhodil mě do vlasů.
{14311}{14396}Učeš mu ty vlasy. Já se jdu projít.
{14511}{14601}- Půjdeš se mnou ke kostelu?|- Copak jsi dneska nebyla?
{14607}{14697}- Zpověď. Musím jít zpátky a modlit se.|- Za co?
{14724}{14818}- Aby mi otec Frank Junior zavolal.|- Proč mu nezavoláš ty?
{14824}{14964}- Syn má zavolat matce.|- Ty prosíš Boha, aby ti Frank zavolal?
{14996}{15063}- Jo.|- To se mi snad zdá.
{15073}{15158}Děláš z Boha telefonní centrálu.
{15633}{15697}Vy neřádi! Okamžitě zpátky.
{15725}{15780}- Vy kreténi.|- No tak, ty pitomče!
{15800}{15873}Ten tvrdohlavej vůl sebou nehne!
{16296}{16358}- Mohl bys držet ten volant.|- Držím ho!
{16364}{16475}- Málem jsi mi zlomil kundičkovej prst.|- Ty bys nevěděl, kterej to je.
{16481}{16545}Vezmi si. Řekni jim, co máme.
{16550}{16670}Máme emfetamíny, barbituráty,|ludexy, dva jointy a půl láhve vodky.
{16676}{16763}I z prdu dostaneš větší high!
{16769}{16863}- Chceš něco?|- Nic neberem, dokud neřeknu.
{16869}{16961}- Proč ne?|- Mám svý důvody.
{16967}{17033}- Co je s tebou?|- Dej mi tu vodku.
{17039}{17103}Přines nějaký nový pásky.|Tyhle jsou starý.
{17108}{17213}Koupil jsem je ve výprodeji.|Když se ti nelíbí, koupím jiný.
{17999}{18038}Jseš vyšňořenej, co?
{18044}{18117}- Ještě trochu a bude z tebe černoch.|- Nebo Španělák.
{18123}{18207}Dal bys ptáka do Španěláka?|Vyroste ti v černochovi?
{18213}{18301}- Nevím.|- Musím zabodovat. Jsem nadrženej!
{18307}{18360}Jo, já vím, co myslíš.
{18366}{18455}Kdo zaboduje, dostane|deset minut v autě.
{18461}{18525}Udělej to 5x a dostaneš papežovu prdel.
{18530}{18625}- Papež nemá prdel.|- Vzchopte se. My jsme tady ty hlavní.
{19479}{19534}Tony, jak se vede?
{19973}{20024}Hej, Marku!
{20335}{20408}Tony, viděl jsi tady Pauline?
{20420}{20532}- Ne, Pauline jsem neviděl.|- Viděl jsi Pauline?
{20538}{20620}- Co si dáš?|- Dones mi mi "77".
{20626}{20687}- Pivo.|- Vodku s tonikem.
{20693}{20747}Jdete v úterý na Kicksy?
{21197}{21238}Tony.
........