1
00:00:04,930 --> 00:00:07,141
Co?
Nic.

2
00:00:08,934 --> 00:00:10,770
Pam je na dovolené

3
00:00:10,811 --> 00:00:13,814
a vrací se zítra, takže bude
pěkné ji vidět.

4
00:00:13,898 --> 00:00:14,940
Bude to pěkné.

5
00:00:15,024 --> 00:00:18,069
Určila datum svatby s Royem.

6
00:00:18,652 --> 00:00:21,739
Červen. Léto. To bude pěkné.

7
00:00:22,948 --> 00:00:24,450
A to je všechno.

8
00:00:27,578 --> 00:00:30,247
Co?
Ale nic.

9
00:00:32,792 --> 00:00:36,712
Jim se na mě celý týden
často díval.

10
00:00:37,797 --> 00:00:39,423
Byl bych tím znepokojen,

11
00:00:39,465 --> 00:00:42,843
ale není to nic v porovnání s tím,
jak se na mě dívá Michael.

12
00:01:21,971 --> 00:01:24,028
Titulky by Paul
(fordprefect@seznam.cz)

13
00:01:24,029 --> 00:01:26,047
Rls: 1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69
Přečas: badboy.majkl

14
00:01:27,471 --> 00:01:28,848
Spamster!

15
00:01:31,517 --> 00:01:33,728
Pam, plus Spam, plus...

16
00:01:33,811 --> 00:01:35,062
Hamster.

17
00:01:35,146 --> 00:01:37,356
Vítej zpátky. Jaká byla dovolená?
Bylo to skvělé.

18
00:01:37,440 --> 00:01:39,233
Jo? Užívali jste si?

19
00:01:40,443 --> 00:01:41,569
Boink.

20
00:01:41,652 --> 00:01:44,155
Roy a já jsme se právě
vrátili z Poconos.

21
00:01:44,613 --> 00:01:46,574
Mám 10 dnů dovolené za rok

22
00:01:46,657 --> 00:01:50,035
a snažím se nevybrat si je tak dlouho,
jak to jde.

23
00:01:50,327 --> 00:01:53,831
........