1
00:00:01,780 --> 00:00:04,019
<i>V minulých dílech…</i>

2
00:00:04,020 --> 00:00:05,980
Gratulace, dostali jsme se
do sloučení.

3
00:00:06,450 --> 00:00:08,389
<i>Poté co se krev a voda sloučily…</i>

4
00:00:08,446 --> 00:00:09,348
Parádička!

5
00:00:09,376 --> 00:00:11,604
<i>… vznikly dvě aliance.</i>

6
00:00:11,675 --> 00:00:13,249
<i>Jednu vede Jeremy.</i>

7
00:00:13,250 --> 00:00:18,119
Máme mě, Nat, Julie, Baylor a tebe.

8
00:00:18,120 --> 00:00:20,089
<i>Druhou vede Josh.</i>

9
00:00:20,090 --> 00:00:23,489
V alianci jsem já,
Reed, Alec, Wes a Keith.

10
00:00:23,490 --> 00:00:26,019
<i>A obě aliance se praly
o Jona a Jaclyn.</i>

11
00:00:26,020 --> 00:00:29,169
Už potřetí stojíme uprostřed.

12
00:00:29,170 --> 00:00:31,810
-Je to důležité rozhodnutí.
-Já vím.

13
00:00:31,890 --> 00:00:33,520
<i>Josh je přesvědčil,</i>

14
00:00:33,758 --> 00:00:36,850
<i>aby se k němu připojili
a podrazili Jeremyho.</i>

15
00:00:36,910 --> 00:00:38,819
Komu myslíš,
že dají milion dolarů?

16
00:00:38,820 --> 00:00:42,147
Dvěma úspěšným hercům z Broadwaye,
nebo hasiči?

17
00:00:42,680 --> 00:00:45,030
Vypadá to, že dnes
budeme hlasovat pro Jeremyho.

18
00:00:45,340 --> 00:00:47,066
<i>Naštěstí pro Jeremyho</i>

19
00:00:47,110 --> 00:00:49,349
<i>učinila Julie šokující rozhodnutí.</i>

20
00:00:49,350 --> 00:00:51,419
-Odstupuješ ze hry?
-Ano.

21
00:00:51,420 --> 00:00:54,819
<i>To zabránilo Joshovi
vyloučit Jeremyho.</i>

22
00:00:54,820 --> 00:00:56,670
<i>Hra se tedy nehla z místa.</i>

23
00:00:57,000 --> 00:01:01,079
........