1
00:00:00,050 --> 00:00:01,385
V minulých dílech...

2
00:00:01,552 --> 00:00:03,762
Počkej. To našim kmenům nepomůže.

3
00:00:03,929 --> 00:00:05,264
Nic o tom nevíš.

4
00:00:05,431 --> 00:00:07,057
Skoncuju s těmi lidskými tvory.

5
00:00:07,141 --> 00:00:09,184
A s tebou, když mi budeš bránit.

6
00:00:09,310 --> 00:00:12,187
Tia nás chce ovládnout.
Její kmen je násilný.

7
00:00:12,354 --> 00:00:14,773
Musíš se vrátit do vody.
Bránit naše území.

8
00:00:14,898 --> 00:00:16,817
Nikdo o nich nic neví.

9
00:00:16,984 --> 00:00:19,945
Já ano. Viděl jsem,
co jejich buňky dokážou u mámy.

10
00:00:20,070 --> 00:00:21,447
Máma není pokusný králík.

11
00:00:21,613 --> 00:00:23,324
A dokážu-li, že je to bezpečné?

12
00:00:23,490 --> 00:00:25,367
Tvoje holčička... Žije.

13
00:00:25,534 --> 00:00:26,785
O čem to mluvíte?

14
00:00:26,952 --> 00:00:30,414
Vpravili jsme jedno z jejích embryí
do hybridní ženy.

15
00:00:30,581 --> 00:00:32,541
- Kde je?
- Je mi to moc líto.

16
00:00:32,708 --> 00:00:33,834
Neměli jsme to dělat.

17
00:00:33,959 --> 00:00:35,169
Soustřeď se.

18
00:00:35,336 --> 00:00:38,005
Když se vším necháš rozházet,
nikdy to neskončí.

19
00:00:38,505 --> 00:00:42,259
Ryn, měla bys vědět,
že jsem zas viděla Sarge.

20
00:00:42,384 --> 00:00:46,138
Řekl mi, že se blíží válka.

21
00:00:52,353 --> 00:00:53,896
Ryn?

22
00:00:54,938 --> 00:00:56,565
Do prčic.

23
00:01:17,252 --> 00:01:18,962
Hej.

24
........