1
00:01:46,597 --> 00:01:48,641
{\an8}Co je to? Je to modrý.

2
00:01:50,935 --> 00:01:54,314
{\an8}Použili jsme jiný chemický proces,
ale je to stejně čistý.

3
00:01:55,398 --> 00:01:57,358
{\an8}Možná modrá, ale je to bomba.

4
00:02:05,992 --> 00:02:07,827
{\an8}Vostrý. Jo.

5
00:02:09,495 --> 00:02:13,041
{\an8}Modrá, žlutá, růžová, to je jedno, chlape.
Jen mi to dál nos.

6
00:02:21,924 --> 00:02:24,844
Jsi v pohodě.
Vyděláme spolu spoustu peněz.

7
00:02:26,262 --> 00:02:28,056
Jen nezapomeň, pro koho děláš.

8
00:02:31,726 --> 00:02:32,643
{\an8}Co jsi to řekl?

9
00:02:33,978 --> 00:02:36,481
{\an8}Jen říkám, aby věděli, že dělají pro tebe.

10
00:02:37,273 --> 00:02:38,900
Jakože to ještě neví?

11
00:02:40,401 --> 00:02:42,236
{\an8}Chceš říct, že jsou to pitomci?

12
00:02:44,197 --> 00:02:45,823
Ne, já jen tak.

13
00:02:46,991 --> 00:02:49,327
Takže to nejsou pitomci?

14
00:02:49,535 --> 00:02:52,246
Nerozumím.
Takže říkáš, že já jsem pitomec?

15
00:02:52,789 --> 00:02:53,623
{\an8}Tak je to?

16
00:02:54,165 --> 00:02:54,999
{\an8}O to ti jde?

17
00:02:56,376 --> 00:02:58,586
Tuco.

18
00:03:01,005 --> 00:03:04,467
{\an8}Hej, proč se všichni nezklidníme, co?

19
00:03:12,016 --> 00:03:14,060
{\an8}Heisenberg říká klid.

20
00:03:15,937 --> 00:03:18,231
Jsem v klidu.

21
00:03:18,731 --> 00:03:19,690
Jsem...

22
00:03:32,453 --> 00:03:34,247
Sakra, chlape! Sleduj!

23
00:03:38,334 --> 00:03:39,877
Jo, to je v prdeli.

24
00:03:41,796 --> 00:03:44,966
Tak jo, Heisenbergu. Příští týden.

........