1
00:00:47,244 --> 00:00:48,579
MĚSTSKÁ RADA TORONTA
11. 7. 2012

2
00:00:48,662 --> 00:00:50,831
Radní Fletcherová, otázky pro tým.

3
00:00:56,545 --> 00:01:00,591
Jde o jméno.

4
00:01:07,307 --> 00:01:11,853
Ve zprávě stojí, že je třeba
zajistit provoz kanceláře radního...

5
00:01:14,647 --> 00:01:19,277
Myslím, že slovo "kancelář", možná
se mnou nesouhlasíte, musí být vysvětleno.

6
00:01:24,365 --> 00:01:27,159
Myslím, že jde o nešťastnou volbu slova.

7
00:01:31,706 --> 00:01:36,210
-Nejsem si jistá, že souhlasím.
-Co slovo "kancelář" pro vás označuje?

8
00:01:39,881 --> 00:01:44,343
Radní, nejsem si jistá,
jak na tu otázku odpovědět.

9
00:01:52,644 --> 00:01:56,940
V minulosti se objevily pochybnosti o tom,
jak radní nakládají se svými prostředky.

10
00:01:57,022 --> 00:02:02,903
Bylo řečeno: "To není něco,
co je na provoz kanceláře potřeba."

11
00:02:09,368 --> 00:02:15,082
Otázka toho, co znamená vést kancelář

12
00:02:19,963 --> 00:02:24,551
a co jsou ostatní obecné náklady,

13
00:02:24,634 --> 00:02:27,220
nebyla jasně zodpovězena.

14
00:02:30,890 --> 00:02:32,434
Nemáte ten pocit?

15
00:02:32,517 --> 00:02:36,311
Počkejte, na to se jako ptáte?
Jak by se měla ta položka jmenovat?

16
00:02:36,396 --> 00:02:38,982
Otázkou je, jak se nazývá
ta zpráva. Aby se mohla vyjádřit.

17
00:02:39,065 --> 00:02:40,275
Tak mohla by už?

18
00:02:40,357 --> 00:02:42,944
Jste na stejné straně.
Hlasuje stejně jako ona.

19
00:02:43,028 --> 00:02:45,155
Ale Joe tady nebude sedět o hodinu déle

20
00:02:45,238 --> 00:02:47,282
a probírat název položky.

21
00:02:47,364 --> 00:02:50,451
Nejsme na stejné straně. A nejedná se
o název položky, ale o zprávu.

22
00:02:50,535 --> 00:02:52,454
Ano, jsme, a ano, je.

23
........