0
00:00:02,631 --> 00:00:12,293
Z anglických titulků přeložil
------HTB------


1
00:01:21,631 --> 00:01:24,293
Dovolená ve Spojených státech
znamená cestování.


2
00:01:24,467 --> 00:01:27,197
A cestování po Spojených státech
je úžasné.


3
00:01:27,370 --> 00:01:29,429
Natankujete benzín a
vyrazíte na cestu.


4
00:01:29,606 --> 00:01:33,042
Dlouhé zvlněné dálnice
a fantastické dopravní trasy

5
00:01:33,209 --> 00:01:37,145
Pomníky civilizaci,
která se pohybuje na kolech.

6
00:01:38,248 --> 00:01:39,840
Všude jsou odbočky ...

7
00:01:40,016 --> 00:01:43,952
... a můžete jet rovně,
pokud jen víte jak.


8
00:01:44,821 --> 00:01:47,381
Někteří lidé jezdí do hor
nebo pobřeží ...

9
00:01:47,557 --> 00:01:50,958
My jsme sbalili na dva týdny kempinkové
vybavení do přívěsu a vyrazili na jih..

10
00:01:51,127 --> 00:01:52,651
...na místo, které jsem nikdy neviděla.

11
00:01:54,931 --> 00:01:58,423
A něco se vám stane, když
překročíte hranici do jiné země.

12
00:01:58,601 --> 00:02:01,297
Je to vzrušující, i když je to jen
sousední země.

13
00:02:02,539 --> 00:02:04,769
Zdravím.
Jaký je váš cíl Mexiku?

14
00:02:04,941 --> 00:02:06,465
Dnes v noci zůstáváme tady v Tijuaně.

15
00:02:06,643 --> 00:02:11,046
A ráno se vydáme na jih od Ensenady.
Rybářský zájezd. Cestovní pas.


16
00:02:12,148 --> 00:02:14,116
Narodil jste ve Spojených státech?

17
00:02:14,284 --> 00:02:15,615
A vy?

18
00:02:15,785 --> 00:02:17,218
Děkuji.

19
00:02:24,494 --> 00:02:28,453
Tijuana je zábavná, jako karneval.
Podivní lidé, zvláštní slova.
........