1
00:00:23,009 --> 00:00:25,409
Seš mu v patách.
Odboč na Herengracht.

2
00:00:36,250 --> 00:00:38,050
Dvě únikové cesty,
zablokujte je!

3
00:00:46,810 --> 00:00:49,009
Tříměsíční sledování na nic.

4
00:00:49,010 --> 00:00:50,677
Záloha, jděte na to.

5
00:01:32,570 --> 00:01:33,730
Je tady hezky, že?

6
00:02:29,009 --> 00:02:31,370
Tuhle písničku miluju.

7
00:02:33,849 --> 00:02:36,050
Díky, žes dorazil.

8
00:02:36,090 --> 00:02:37,957
Vypadáš skvěle.

9
00:02:41,529 --> 00:02:42,729
Tady máš.

10
00:02:46,289 --> 00:02:48,229
Kalari Ramecker je na cestě.

11
00:03:00,569 --> 00:03:03,210
Jak dlouho už tohle děláš?

12
00:03:03,249 --> 00:03:04,490
Moc dlouho ne.

13
00:03:05,689 --> 00:03:07,789
A co přesně hledáš?

14
00:03:09,689 --> 00:03:12,770
Nedáme si nejdříve předkrm

15
00:03:12,810 --> 00:03:13,968
a potom vybereme hlavní chod?

16
00:03:13,969 --> 00:03:15,121
Jo, nejsem proti.

17
00:03:15,969 --> 00:03:18,103
Tvůj profil je velmi tajemný.

18
00:03:18,969 --> 00:03:21,330
Nevyplnil jsi kolonku "povolání".

19
00:03:21,370 --> 00:03:23,170
Co tedy vlastně děláš?

20
00:03:27,770 --> 00:03:29,528
Jsem kvantový fyzik.

21
00:03:29,529 --> 00:03:32,770
Můj bože, to snad ne.
Miluji kvantovou fyziku!

22
00:03:32,810 --> 00:03:34,249
Vážně?

23
00:03:34,289 --> 00:03:35,968
Moje kamarádka mi řekla,
abych si to nedávala do profilu,

24
00:03:35,969 --> 00:03:37,809
protože si myslela,
že to všechny odradí,
........