1
00:00:06,040 --> 00:00:09,120
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,000 --> 00:00:14,640
<i>Musíte mi dát něco,
co můžu použít.</i>

3
00:00:16,000 --> 00:00:19,440
<i>Vypadá to, že hledal střelnice.</i>

4
00:00:19,520 --> 00:00:21,600
Aha. Jaké střelnice?

5
00:00:21,680 --> 00:00:22,800
V Hedemoře.

6
00:00:22,880 --> 00:00:24,400
<i>Sulle, něco pro tebe mám.</i>

7
00:00:25,040 --> 00:00:26,600
Otevři to doma.

8
00:00:27,600 --> 00:00:28,560
Dobře.

9
00:00:28,640 --> 00:00:30,280
<i>V tomhle nepůjdeš.</i>

10
00:00:30,360 --> 00:00:31,960
- Nic ti po tom není!
- To tedy je.

11
00:00:32,040 --> 00:00:33,720
<i>Zůstane to tady v kuchyni.</i>

12
00:00:34,720 --> 00:00:35,800
<i>Budeš mít krásný život.</i>

13
00:00:36,960 --> 00:00:38,040
To ti slibuji.

14
00:00:38,200 --> 00:00:39,760
<i>Dočkáš se pomsty, Miryam.</i>

15
00:00:41,760 --> 00:00:43,560
<i>Já jsem ho zabila.</i>

16
00:00:43,640 --> 00:00:44,880
Musela jsem.

17
00:00:44,960 --> 00:00:47,120
- Koho?
<i>- Ahmeda.</i>

18
00:00:49,680 --> 00:00:51,920
<i>Ahoj, Fatimo, dobře, že jsi tu.</i>

19
00:00:52,040 --> 00:00:54,080
Ta Rakka je podvrh.

20
00:00:54,640 --> 00:00:55,520
Podvrh?

21
00:00:55,600 --> 00:00:58,760
Znamená to, že Sara lže?

22
00:00:58,920 --> 00:01:00,680
A nebo někdo lže Saře.

23
00:01:16,400 --> 00:01:18,840
{\an8}SÝRIE, O ROK DŘÍVE

24
00:01:18,920 --> 00:01:21,800
{\an8}<i>Vezměte vlajky, na konci je zvednete.</i>

25
........