1
00:00:26,676 --> 00:00:28,845
Dave, nemáme čas.

2
00:00:30,972 --> 00:00:32,807
Zpomal, pojď sem ke mně

3
00:00:32,891 --> 00:00:36,353
Dobře, mám všechno,
co potřebuješ, přímo tady.

4
00:00:36,937 --> 00:00:37,938
Jsi nejlepší

5
00:00:38,021 --> 00:00:40,857
Dave, jak dlouho to ještě budeš dělat?

6
00:00:40,941 --> 00:00:43,151
Tak dlouho, nemohu přestat

7
00:00:43,235 --> 00:00:44,694
-Dave.
-Pojď to dělat se mnou.

8
00:00:44,778 --> 00:00:46,154
Odcházím.

9
00:00:46,238 --> 00:00:48,448
Dělej si, co chceš

10
00:00:49,032 --> 00:00:51,117
Vím, že jdu pozdě

11
00:00:52,160 --> 00:00:54,287
Ale to nevadí

12
00:00:54,371 --> 00:00:55,205
Ne.

13
00:00:55,288 --> 00:00:57,207
Nemáme čas na čekání

14
00:00:58,250 --> 00:01:00,919
Budeme se skvěle bavit

15
00:01:01,002 --> 00:01:02,504
Dave, musíš se převlíct.

16
00:01:02,587 --> 00:01:04,673
Pamatuješ si
Jak ses naštvala

17
00:01:04,756 --> 00:01:06,716
Protože jsem vyhodil ten leták?

18
00:01:06,800 --> 00:01:09,886
To nebyl leták. Už jsem ti to řekla.

19
00:01:10,595 --> 00:01:12,597
Ano, byl

20
00:01:12,681 --> 00:01:15,934
-Ne, to bylo pozvání
-To je jedno

21
00:01:16,017 --> 00:01:18,979
Skončí to na lednici
Tak či tak

22
00:01:19,062 --> 00:01:19,896
Dobře.

23
00:01:19,980 --> 00:01:22,482
Tento víkend
Budeš se mnou tančit

24
00:01:22,566 --> 00:01:25,318
........