1
00:00:21,937 --> 00:00:23,322
Ešte sa hneváš?

2
00:00:24,826 --> 00:00:26,303
Nehnevám.

3
00:00:38,583 --> 00:00:39,758
- Ahoj.
- Ahoj.

4
00:00:39,788 --> 00:00:41,507
Jedno latte, prosím.

5
00:00:42,159 --> 00:00:44,212
- Bude to všetko?
- Áno.

6
00:00:47,582 --> 00:00:49,406
Už týždeň sme sa nemilovali.

7
00:00:53,323 --> 00:00:55,977
- Pekný deň.
- Vďaka, aj vám.

8
00:00:56,109 --> 00:00:57,379
Nápodobne.

9
00:00:58,718 --> 00:01:01,455
- Je to pravda.
- Ty zvrhlík...

10
00:01:01,585 --> 00:01:02,785
Je to tak.

11
00:01:11,149 --> 00:01:12,769
Už musím bežať.

12
00:01:13,081 --> 00:01:14,236
Ľúbim ťa.

13
00:01:20,370 --> 00:01:21,868
- Ahoj.
- Ahoj.

14
00:01:48,859 --> 00:01:50,615
V tento deň si pripomíname výročie

15
00:01:50,646 --> 00:01:53,670
najväčšieho teroristického
útoku v histórii Dánska.

16
00:01:53,700 --> 00:01:55,197
Podomácky vyrobená bomba

17
00:01:55,227 --> 00:01:58,864
zabila na stanici Norreport
v Kodani 23 ľudí.

18
00:01:58,994 --> 00:02:01,920
Spolu so mnou je tu aj Martin Nordahl,

19
00:02:01,950 --> 00:02:04,965
líder novej strany Národné hnutie.

20
00:02:04,996 --> 00:02:07,685
Načo potrebujeme ďalšiu politickú stranu?

21
00:02:07,916 --> 00:02:10,899
Toto tu snáď vypovedá veľmi jasnou rečou.

22
00:02:10,929 --> 00:02:16,257
Títo nevinní ľudia prišli o svoj život
vinou barbarských teroristov.

23
00:02:16,530 --> 00:02:19,773
A prečo Dánsko potrebuje
práve vašu politickú stranu?
........