1
00:00:15,390 --> 00:00:16,391
Keď ako umelec

2
00:00:17,559 --> 00:00:19,728
premýšľam o „domove" pre seba,

3
00:00:21,563 --> 00:00:25,108
samotného domu sa to týka len okrajovo.

4
00:00:26,735 --> 00:00:30,739
Skôr to súvisí s mojím okolím.

5
00:00:33,325 --> 00:00:35,077
V South Side na juhu Chicaga,

6
00:00:36,078 --> 00:00:39,915
ktoré má medzi ľuďmi
povesť násilného miesta

7
00:00:39,998 --> 00:00:42,251
alebo miesta bez krásy,

8
00:00:43,168 --> 00:00:46,338
som sústavne obklopený touto nádherou.

9
00:00:47,256 --> 00:00:51,134
Problém je,
že tú nádheru nezachytávajú žiadne kamery.

10
00:00:52,719 --> 00:00:54,096
A tak si vravím, fajn.

11
00:00:54,763 --> 00:00:55,931
Čo môžem urobiť,

12
00:00:56,807 --> 00:01:02,980
aby sme boli odrazom krásy bežných ľudí?

13
00:01:05,649 --> 00:01:07,025
Robia to tieto miesta.

14
00:01:16,410 --> 00:01:20,998
DOMY PLNÉ INOVÁCIÍ

15
00:01:43,770 --> 00:01:46,982
Ja nemám históriu
bakalára výtvarného umenia

16
00:01:47,065 --> 00:01:48,859
a absolventa výtvarného umenia.

17
00:01:48,942 --> 00:01:54,656
Mám titul z mestského plánovania
a množstvo hodín strávených pri práci.

18
00:01:55,782 --> 00:01:57,492
Môj otec pokrýval strechy.

19
00:01:57,576 --> 00:02:00,954
Keď kladiete strechy, naučíte sa,
ako máte veci odrezať,

20
00:02:01,038 --> 00:02:04,708
naučíte sa odhadnúť,
kadiaľ bude stekať voda.

21
00:02:05,375 --> 00:02:07,544
Problémy pri pokrývaní striech

22
00:02:07,628 --> 00:02:11,381
sú však rovnaké
ako pri riešení kompozície.

23
00:02:12,299 --> 00:02:14,384
A umenie je podľa mňa presne o tom.

24
........