1
00:00:11,369 --> 00:00:15,748
Je tam vše. Použité neoznačené
bankovky dle domluvy.

2
00:00:15,915 --> 00:00:18,918
Blahopřeju, teď jste hrdí majitelé

3
00:00:19,377 --> 00:00:22,004
sedmi srdcí, čtrnácti ledvin,

4
00:00:22,088 --> 00:00:26,634
sedmi jater, čtrnácti plic
a čtrnácti rohovek.

5
00:00:35,226 --> 00:00:37,437
Teď je musíme rozebrat.

6
00:01:00,543 --> 00:01:02,211
Tamhle! Chyťte ji!

7
00:01:42,668 --> 00:01:45,588
BATWOMAN
18. díl: Věř ve mě, já budu v tebe

8
00:01:47,131 --> 00:01:48,883
Jen říkám,
že by se hodila nějaká stuha.

9
00:01:48,966 --> 00:01:52,136
-Nebudu mít stuhu.
-Gratuluju!

10
00:01:52,220 --> 00:01:55,181
Jménem licencované
i nelicencované lékařské profese

11
00:01:55,264 --> 00:01:59,811
vám srdečně blahopřeju
k rozbití toho gangu únosců.

12
00:02:01,020 --> 00:02:03,231
Nebyla jsem si jistá, jak slavíte.

13
00:02:03,314 --> 00:02:05,191
Většinou ledem na kloubech.

14
00:02:09,612 --> 00:02:11,864
Takhle vypadá vítězné kolečko.

15
00:02:11,948 --> 00:02:12,990
Jeden překupník utekl.

16
00:02:13,074 --> 00:02:16,035
A někdo mi strhl paruku
a málem mi stáhl kápi.

17
00:02:16,119 --> 00:02:18,704
Kdo by to byl řekl, že třicet tisíc
pramínků červených vlasů

18
00:02:18,788 --> 00:02:20,665
bude jako rudý hadr na býka?

19
00:02:20,748 --> 00:02:23,292
Co kdyby sis do kápě
zavedla elektřinu,

20
00:02:23,418 --> 00:02:27,213
aby ten další,
kdo ti ji bude chtít strhnout,

21
00:02:27,296 --> 00:02:29,799
dostal pěkných deset tisíc voltů?

22
00:02:30,299 --> 00:02:32,885
I když bych měla ráda
hlavu plnou blesků...

........