1
00:01:01,436 --> 00:01:06,942
NABARVENÉ PTÁČE

2
00:03:18,323 --> 00:03:20,951
Je to tvoje vina.

3
00:03:26,164 --> 00:03:28,542
Nemáš chodit sám ven.

4
00:03:28,709 --> 00:03:31,086
Ano, tetičko.

5
00:03:36,258 --> 00:03:38,260
Pak si je vyčisti.

6
00:03:39,010 --> 00:03:42,723
Špinavé boty, poloviční člověk.

7
00:06:36,187 --> 00:06:38,356
Tak jez už.

8
00:06:40,191 --> 00:06:42,819
Jsi tu jen na čas.

9
00:14:12,226 --> 00:14:14,354
Já chci domů!

10
00:14:15,188 --> 00:14:16,898
Já chci domů!

11
00:14:26,991 --> 00:14:28,284
Au!

12
00:14:29,911 --> 00:14:32,413
- Uhranul krávy...
- Otrávil vodu...

13
00:14:32,538 --> 00:14:34,624
Takoví přivolávají zlé duchy...

14
00:14:34,791 --> 00:14:36,459
Dokáže spočítat zuby...

15
00:14:36,584 --> 00:14:38,711
- Musí se zabít...
- Utopit...

16
00:14:38,961 --> 00:14:42,090
- Takoví neumějí plavat...
- Lepší ho upálit...

17
00:14:42,173 --> 00:14:44,634
Je to čertovo semeno...

18
00:14:53,434 --> 00:14:56,479
Oči černého démona.

19
00:14:59,941 --> 00:15:02,318
Spřáhnuté s ďáblem.

20
00:15:06,531 --> 00:15:09,826
Mohou přivolat smrt.

21
00:15:16,916 --> 00:15:20,545
Ano. Je to upír.

22
00:15:29,178 --> 00:15:30,972
Koupím ho.

23
00:20:04,161 --> 00:20:09,417
Příště se budeš snažit víc.

24
00:20:49,832 --> 00:20:52,293
Pořádně to zamíchej.

25
........