1
00:00:04,930 --> 00:00:08,300
CZ Titulky: Czech Yugo Fanclub

2
00:00:08,430 --> 00:00:11,670
Až vyrostu, chci být Kengur (Klokanem)

3
00:00:22,640 --> 00:00:25,740
- Dobrý den.
- Bůh vám žehnej. Máte přání?

4
00:00:25,740 --> 00:00:28,660
Dejte nám prosím tři svíce po dináru a půl.

5
00:00:28,660 --> 00:00:31,740
Šomi, o co ti kulva jde?
Zlovna teď si začal šetžit!?

6
00:00:31,740 --> 00:00:35,490
- Nenadávej v kostele!
- Plomiň bože, nevím, co dělám.

7
00:00:35,990 --> 00:00:39,280
Omlouvám se.
Dejte nám tři po pěti dinárech.

8
00:00:39,280 --> 00:00:42,350
Madam, dejte nám čtyži po patnácti dinálech.

9
00:00:42,580 --> 00:00:47,380
Jednu za Kengula a jednu za tátu.
Vím, že máš šedesát dinálů navíc, tak nesel.

10
00:00:47,670 --> 00:00:49,330
Tady máš.

11
00:00:58,340 --> 00:01:00,570
Děkuji.

12
00:01:03,040 --> 00:01:09,500
- Brácho, bůh nedělá rozdíl mezi svícemi.
- Jak nedělá? Tak ploč by byly tyhle za patnáct, pět nebo deset?

13
00:01:09,500 --> 00:01:11,500
Ok.

14
00:01:24,580 --> 00:01:29,430
Bože,
pohlédni na nás chudé a zbídačené.

15
00:01:30,130 --> 00:01:34,530
Vím, že toho máš hodně, ale požehnej nám
dnes a klidně vícklát nemusíš.

16
00:01:34,530 --> 00:01:40,810
Dopžej našemu kamaládovi Kengulovi,
aby dnes vydlžel v blance Eastwiche.

17
00:01:41,550 --> 00:01:45,040
Blácho... Bože!

18
00:01:45,040 --> 00:01:48,130
- Nech toho Šomi.
- Promiň brácho.

19
00:01:49,610 --> 00:01:53,430
Když dnes zbohatneme, nezapomene za cílkev.

20
00:01:54,130 --> 00:01:55,900
...chudáky, invalidy.

21
00:01:56,070 --> 00:01:59,590
Když to bude nutné,
klidně dojedeme do Londýna a žekneme mu,

22
00:01:59,590 --> 00:02:04,180
aby polovinu svých pžíjmů dal těm,
co to nejvíc potžebují.

........