1
00:00:00,400 --> 00:00:03,312
CZ Titulky: Czech Yugo Fanclub

2
00:00:26,568 --> 00:00:29,655
Bělehrad, 5. října 2000

3
00:00:30,357 --> 00:00:33,503
Říjnová evoluce

4
00:00:35,541 --> 00:00:42,052
Profesionál

5
00:02:39,416 --> 00:02:42,422
Orle ozvi se, ozvi se!

6
00:02:43,260 --> 00:02:47,479
Je tam někdo? Co máme proboha dělat?
Jsme na příjmu.

7
00:02:49,425 --> 00:02:51,312
Lidi, tohle je konec!

8
00:02:55,026 --> 00:02:58,679
O rok později

9
00:03:11,084 --> 00:03:15,248
Kam se díváš blbče? Nevidíš snad, že...

10
00:03:15,620 --> 00:03:16,982
- A kam se sereš ty?
- Ulice Císařovny Milicy.

11
00:03:16,982 --> 00:03:19,332
- Vypadni odsud! Ty a tvoje Milica.
- Proč, ty vole?

12
00:03:23,985 --> 00:03:25,386
Tejo, prosím tě...

13
00:03:34,427 --> 00:03:40,708
Přátelé, vraťte se prosím na své pracoviště.
Já vám přivedu pana ředitele do tiskárny.

14
00:03:41,155 --> 00:03:45,591
Tato budova je tady stopadesát let
a on jí chce prodat v tom...

15
00:03:46,104 --> 00:03:47,784
- Jak se to sakra jmenuje?
- V tendru!

16
00:03:47,828 --> 00:03:52,960
V tendru!
Ale to se mu povede, jen přes moji mrtvolu.

17
00:04:00,930 --> 00:04:05,445
On nás chce vyhnat na ulici,
abychom žili u kontejnerů.

18
00:04:05,553 --> 00:04:11,073
Co uděláme s tím dítětem?
Naposled se tě ptám! Co uděláme?

19
00:04:11,310 --> 00:04:14,071
- Nechci ho vidět!
- Nechceš, jo?

20
00:04:15,159 --> 00:04:16,894
Kam ty jdeš?
Kam jsi ty vyrazil?

21
00:04:16,978 --> 00:04:18,230
- Opravdu nechceš?
- Nechci!

22
00:04:18,541 --> 00:04:20,680
Nebudeš moct, ani kdybys chtěl!

........