1
00:00:12,137 --> 00:00:13,179
Mami.

2
00:00:15,056 --> 00:00:16,266
Mami.

3
00:00:20,437 --> 00:00:21,271
Charlie.

4
00:00:21,855 --> 00:00:24,774
Charlie, musíš se vrátit do pokoje.
Dobře, opičko?

5
00:00:25,400 --> 00:00:28,153
Prosím, mám tě ráda,
vrať se do pokoje, ano?

6
00:00:28,236 --> 00:00:30,655
Já se bojím, mami.

7
00:00:32,949 --> 00:00:33,783
Prosím.

8
00:00:38,038 --> 00:00:39,831
Tak pojď.

9
00:00:45,378 --> 00:00:47,213
- Dala jsi ho do postele?
- Jo.

10
00:00:47,297 --> 00:00:49,507
Vlastně ne, dala jsem ho do postýlky.

11
00:00:50,133 --> 00:00:51,259
Kate, to nemůžeme.

12
00:00:53,803 --> 00:00:55,638
- Dobře, přesunu ho.
- Ne.

13
00:00:56,598 --> 00:00:59,726
Prosím, ne.
Jestli sem přijde znovu, je to na mně.

14
00:01:00,143 --> 00:01:02,270
Ty bys prospal i kopanec do koulí.

15
00:01:03,146 --> 00:01:05,356
A já si potřebuju odpočinout. Prosím?

16
00:01:06,858 --> 00:01:07,859
- Dobře.
- Děkuju.

17
00:01:15,033 --> 00:01:17,160
Zůstala bys, kdybychom neměli děti?

18
00:01:18,787 --> 00:01:20,455
Mám dát do postýlky i tebe?

19
00:01:21,831 --> 00:01:22,791
Myslím to vážně.

20
00:01:27,045 --> 00:01:28,004
Samozřejmě.

21
00:01:29,506 --> 00:01:33,384
Ale nemůžeme předstírat,
že děti nemáme, víš? Máme děti.

22
00:01:33,843 --> 00:01:37,263
Já vím, ale chceš být se mnou,
až budou pryč?

23
00:01:38,223 --> 00:01:40,266
Jeden z nás do té doby může umřít.

........