1
00:00:02,392 --> 00:00:04,059
<i>Vyrůstala jsem jako jedináček.</i>

2
00:00:04,084 --> 00:00:05,844
<i>Máma byla moje jediná rodina.</i>

3
00:00:06,336 --> 00:00:08,906
<i>Přirozeně jsem vždy chtěla sourozence.</i>

4
00:00:09,045 --> 00:00:11,156
<i>Když jsem ve třetí třídě
potkala Jorgeho,</i>

5
00:00:11,181 --> 00:00:13,912
<i>konečně jsem měla bratra,
kterého jsem vždy chtěla.</i>

6
00:00:13,937 --> 00:00:15,042
<i>A on měl sestru.</i>

7
00:00:15,209 --> 00:00:19,051
<i>Což bylo požehnání vzhledem
k tomu, že byl nejmladší ze šesti chlapců.</i>

8
00:00:19,076 --> 00:00:23,802
<i>Byli jsme rodina, a když udeřila krize,
drželi jsme pospolu, ať se dělo cokoliv.</i>

9
00:00:25,069 --> 00:00:26,069
Takže?

10
00:00:28,074 --> 00:00:30,361
Který bratr je ten polda? Miguel?

11
00:00:30,542 --> 00:00:34,595
Ne, Miguel je šofér. Mateo je polda.

12
00:00:34,971 --> 00:00:36,181
Kolik mužů tam bylo?

13
00:00:36,183 --> 00:00:37,701
Tři, možná čtyři.

14
00:00:38,318 --> 00:00:40,752
Jakmile jsem se postavil na nohy,
začal jsem se s nimi rvát.

15
00:00:40,754 --> 00:00:42,254
Potom utekli dost rychle.

16
00:00:42,256 --> 00:00:43,702
Co říkali policajti?

17
00:00:43,812 --> 00:00:47,526
Bez svědků bude téměř nemožné
najít ty chlapy, co to udělali.

18
00:00:47,633 --> 00:00:50,362
Znám kluky z okrsku, zavolám jim.

19
00:00:55,919 --> 00:00:59,308
Šel jsem se k Mrzuté Molly zeptat,
jestli někdo něco neviděl.

20
00:00:59,991 --> 00:01:02,443
Kdokoliv to udělal,
sledoval vás už z klubu.

21
00:01:02,943 --> 00:01:03,952
Děkuju, K.O.

22
00:01:04,087 --> 00:01:06,978
Samozřejmě. Jsme rodina.

23
00:01:08,881 --> 00:01:11,983
Pokud budete něco potřebovat,
víte, kde mě najdete.
........