1
00:00:17,160 --> 00:00:18,078
Víte co?

2
00:00:19,162 --> 00:00:21,707
Proč se spolu nevyfotíme?

3
00:00:22,998 --> 00:00:23,874
Myslím,

4
00:00:24,250 --> 00:00:27,003
že až odejdu, tak už se neuvidíme.

5
00:00:27,379 --> 00:00:28,463
Bude to vzpomínka.

6
00:00:31,591 --> 00:00:33,884
Není třeba,
abychom si na sebe pamatovali,

7
00:00:34,593 --> 00:00:35,845
nebo si uchovávali nějakou vzpomínku.

8
00:00:38,304 --> 00:00:39,890
Máte pravdu.

9
00:00:41,142 --> 00:00:42,809
Jenom mě to napadlo.

10
00:00:53,903 --> 00:00:56,114
Dostanete pět fotografií na pas.

11
00:00:56,281 --> 00:00:57,449
Je to za pět tisíc wonů.

12
00:00:58,533 --> 00:01:00,075
Můžu pro jistotu dostat ještě jednu?

13
00:01:00,159 --> 00:01:02,327
Jedna na pas, druhá na životopis,

14
00:01:02,619 --> 00:01:04,872
třetí pro imigrační úřad,
čtvrtá pro Air Koryo

15
00:01:04,955 --> 00:01:08,126
a jedna pro použití v zahraničí.

16
00:01:08,209 --> 00:01:11,128
Jsem si jistý, že to bude stačit.

17
00:01:12,004 --> 00:01:13,839
Ale stejně,
nemůžu dostat ještě jednu?

18
00:01:14,465 --> 00:01:16,175
<i>[Pamětní fotografie
Fotografie na pas]</i>

19
00:01:23,639 --> 00:01:24,640
Udělám to.

20
00:01:24,724 --> 00:01:25,975
Vyřídím jí váš pozdrav.

21
00:01:26,476 --> 00:01:28,019
Myslím, že to nebude těžké.

22
00:01:32,481 --> 00:01:34,150
Opravdu jste Yoon Se Ri!

23
00:01:37,903 --> 00:01:39,529
- Pojďte sem.
- Ale...

24
00:01:41,907 --> 00:01:43,200
Proboha.
........