1
00:00:17,267 --> 00:00:19,336
Běž k tomu stromu.

2
00:00:19,336 --> 00:00:23,173
Tam budeš v dosahu
jihokorejského vyhledávacího týmu.

3
00:00:25,108 --> 00:00:27,611
Vyhledávací tým
to tu bude ráno obcházet,

4
00:00:27,611 --> 00:00:29,279
takže je požádej o pomoc.

5
00:00:32,182 --> 00:00:33,483
Čistě náhodou,

6
00:00:35,285 --> 00:00:38,455
nemůžeš tam jít se mnou?

7
00:00:41,691 --> 00:00:43,527
Já nesmím udělat

8
00:00:43,827 --> 00:00:45,328
přes tuhle hranici jediný krok.

9
00:00:53,336 --> 00:00:56,873
Nezapomeň dávat pozor na patníky.

10
00:01:03,980 --> 00:01:05,515
Jeong Hyeoku,

11
00:01:06,316 --> 00:01:08,385
nezapomeň na mě.

12
00:01:09,553 --> 00:01:10,487
Nezapomenu.

13
00:01:10,487 --> 00:01:14,858
Jak bych mohl zapomenout
na ženu, která spadla z nebe?

14
00:01:16,359 --> 00:01:17,994
Nespadla jsem.

15
00:01:17,994 --> 00:01:19,396
Sestoupila jsem.

16
00:01:21,064 --> 00:01:22,732
To je pravda.

17
00:01:30,874 --> 00:01:32,042
Už půjdu.

18
00:02:16,686 --> 00:02:18,188
Na jednom kroku

19
00:02:20,257 --> 00:02:21,691
nezáleží.

20
00:03:06,236 --> 00:03:09,472
<i>[10. díl]</i>

21
00:03:09,940 --> 00:03:12,542
<i>[Nechť odpočívá v pokoji]</i>

22
00:03:14,110 --> 00:03:16,446
<i>[Odpočívejte v pokoji]</i>

23
00:03:16,446 --> 00:03:19,749
Naši společnost prý
získá Queens Group?

24
00:03:19,783 --> 00:03:21,484
To je obrovská společnost.
Není to dobré?
........