1
00:00:52,002 --> 00:00:53,455
Madam.
2
00:00:53,970 --> 00:00:55,830
- Jedete domů?
- Ano.
3
00:00:55,839 --> 00:00:58,755
- Děkuji za vaši práci.
- Dobře dojeďte.
4
00:01:18,762 --> 00:01:19,975
Ty hele.
5
00:01:25,168 --> 00:01:26,715
Co tady děláš?
6
00:01:27,938 --> 00:01:30,200
- Jsem na hlídce.
- O tuhle oblast se staráme my.
7
00:01:30,207 --> 00:01:32,355
Takže se postarej o to,
aby se v kancelářích nesvítilo.
8
00:01:36,446 --> 00:01:38,865
Kdo to je?
Ještě jsem ho tu neviděl.
9
00:01:40,050 --> 00:01:43,480
To je korejský Číňan, kterého jsme
nedávno vzali jako zálohu.
10
00:01:43,487 --> 00:01:45,720
Je výborný jak ve střelbě
tak v bojových uměních.
11
00:01:45,722 --> 00:01:46,875
Aha.
12
00:02:28,632 --> 00:02:30,345
Všude jsem tě hledal.
13
00:02:31,801 --> 00:02:35,215
Řekla jsi mi jenom, že žiješ okolo
Cheongdam-dongu, Gangnam-gu v Soulu.
14
00:02:36,506 --> 00:02:38,885
Neřekla jsi mi přesnou adresu.
15
00:02:42,445 --> 00:02:43,695
Víš,
16
00:02:44,147 --> 00:02:47,365
nemám takovéhle sny ráda.
17
00:02:48,618 --> 00:02:49,965
Budu smutná,
18
00:02:50,687 --> 00:02:52,405
až vstanu.
19
00:02:54,157 --> 00:02:59,075
I když se na mě takhle díváš,
vůbec mě to nenaplní štěstím.
20
00:02:59,362 --> 00:03:01,045
Ale tohle není sen.
21
00:03:01,998 --> 00:03:03,485
Jsi si tím jistý?
22
00:03:04,701 --> 00:03:05,985
Ano, jsem si jistý.
23
00:03:28,558 --> 00:03:32,645
Ale jak ses sem dostal?
........