1
00:00:07,625 --> 00:00:09,995
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,500 --> 00:00:24,630
9. MISE: REDTOOTH

3
00:00:25,250 --> 00:00:26,540
1,20 JUANŮ ZA HLÁVKU

4
00:00:27,333 --> 00:00:28,713
Hlávku čínského zelí prosím.

5
00:00:29,708 --> 00:00:30,958
Dělá to 1,20 juanů za kus.

6
00:00:38,125 --> 00:00:39,955
VÝVĚSNÍ TABULE KUŘECÍHO OSTROVA

7
00:00:40,041 --> 00:00:41,791
PŘEHLÍDKA SPODNÍHO PRÁDLA, LI JIAN

8
00:00:41,875 --> 00:00:43,705
VESELÉ ZPRÁVIČKY
NEBEZPEČNÝ VRAH NA ÚTĚKU

9
00:00:43,791 --> 00:00:45,831
MUŽI, ŽENY

10
00:01:00,125 --> 00:01:02,125
LÁZNĚ BOŽÍHO DOTYKU

11
00:01:02,208 --> 00:01:04,208
MASÁŽE A BAŇKOVÁNÍ

12
00:01:36,666 --> 00:01:37,826
Vylez.

13
00:01:44,500 --> 00:01:48,040
Dlouho jsme se neviděli, paní.

14
00:01:48,625 --> 00:01:51,285
Tajně ses naučil umění Krvavého démona.

15
00:01:51,625 --> 00:01:53,785
Už nejsi učedníkem klanu Nebeské lilie.

16
00:01:54,000 --> 00:01:55,830
Nemáš právo mi tak říkat.

17
00:01:57,416 --> 00:02:00,456
Nebyla jste snad taky vyloučena
za milostnou aféru?

18
00:02:01,166 --> 00:02:02,916
Šířil jsi o mě pomluvy, Quane.

19
00:02:08,083 --> 00:02:10,133
To už není mé jméno.

20
00:02:10,625 --> 00:02:12,415
Teď jsem Redtooth.

21
00:02:12,500 --> 00:02:14,000
REDTOOTH
JEDEN ZE 7 ZABIJÁKŮ STÍNŮ

22
00:02:51,791 --> 00:02:53,791
LÁZNĚ BOŽÍHO DOTYKU

23
00:02:53,875 --> 00:02:55,955
MASÁŽE A BAŇKOVÁNÍ

24
00:02:56,750 --> 00:02:58,250
- Rvačka, utíkejte!
- Utíkejte!

........