1
00:00:10,093 --> 00:00:12,846
RUSKÉ ARKTICKÉ POBŘEŽÍ

2
00:00:27,819 --> 00:00:30,739
- Noc oživlých mrtvol.
- Jo.

3
00:00:31,323 --> 00:00:34,284
Útok zombie. Musíme ochránit náš domov.

4
00:00:38,539 --> 00:00:41,208
Když se podíváš ven, vidíš oči zombie.

5
00:00:42,000 --> 00:00:42,834
Vidíš je?

6
00:00:54,721 --> 00:00:55,681
Přímo tam.

7
00:00:56,306 --> 00:00:57,349
Obr.

8
00:00:57,766 --> 00:00:59,184
Má takhle velkou hlavu.

9
00:01:06,692 --> 00:01:09,570
ČTYŘI ROKY NATÁČENÍ

10
00:01:14,700 --> 00:01:16,201
Bitva začíná.

11
00:01:16,285 --> 00:01:18,579
3375 NATÁČECÍCH DNÍ V 60 ZEMÍCH

12
00:01:26,336 --> 00:01:28,797
400 TISÍC HODIN MONITOROVÁNÍ FOTOPASTÍ

13
00:01:34,845 --> 00:01:36,471
6600 VZLETŮ S DRONY

14
00:01:37,347 --> 00:01:38,557
Už vidím kořist.

15
00:01:41,435 --> 00:01:44,021
911 DNÍ NA MOŘI

16
00:01:50,277 --> 00:01:52,362
2000 HODIN POTÁPĚNÍ

17
00:01:57,784 --> 00:01:59,995
600 ČLENŮ ŠTÁBU
PŘES 200 NATÁČECÍCH VÝLETŮ

18
00:02:09,004 --> 00:02:11,590
TOTO JE JEJICH PŘÍBĚH...

19
00:02:26,355 --> 00:02:31,902
Tým se vydal na vzdálené ostrovy
Francouzské Polynésie v Jižním Pacifiku.

20
00:02:33,528 --> 00:02:36,156
Tady jsou žraloci chráněni.

21
00:02:36,615 --> 00:02:38,950
Jedno z mála posledních míst,

22
00:02:39,034 --> 00:02:41,745
kde se jim daří
v takovém počtu jako kdysi.

23
00:02:44,498 --> 00:02:45,624
Můžeme.

24
00:02:51,296 --> 00:02:55,759
Potápěči, tady posádka. Slyšíte mě?

........