1
00:00:06,173 --> 00:00:08,509
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:25,984 --> 00:00:27,653
- Ahoj.
- Dobré ráno.

3
00:00:29,696 --> 00:00:31,031
Chrápala jsem?

4
00:00:31,114 --> 00:00:33,242
Někdy chrápu jako úplný zvíře.

5
00:00:33,325 --> 00:00:37,037
Ne. Spalas jako úplný anděl.

6
00:00:42,084 --> 00:00:44,628
Ty jsi mluvila ze spaní.

7
00:00:45,796 --> 00:00:46,672
Opravdu?

8
00:00:47,839 --> 00:00:48,840
Co jsem říkala?

9
00:00:49,466 --> 00:00:52,803
Nerozuměla jsem všemu,
ale opakovala jsi „promiň“.

10
00:00:56,014 --> 00:00:57,849
- Divný.
- Jo.

11
00:00:58,559 --> 00:01:00,519
Zněla jsi ale spíš smutně.

12
00:01:00,936 --> 00:01:01,812
No…

13
00:01:02,563 --> 00:01:03,897
to je divné,

14
00:01:04,898 --> 00:01:06,900
protože teď jsem fakt šťastná.

15
00:01:10,070 --> 00:01:11,655
Vím, jsi šéfkuchařka,

16
00:01:12,364 --> 00:01:15,576
ale můžu ti udělat snídani?
Umím fakt přísnou omeletu.

17
00:01:16,159 --> 00:01:17,661
Fakt? Jak přísnou?

18
00:01:18,287 --> 00:01:19,663
Jako hodně přísnou.

19
00:01:20,163 --> 00:01:21,164
Skoro krutou.

20
00:01:22,958 --> 00:01:26,920
Moc ráda bych ochutnala
tvou bezcitnou omeletu,

21
00:01:27,004 --> 00:01:29,673
ale musím být včas na farmářském trhu.

22
00:01:29,756 --> 00:01:31,049
Je sezóna lišek a…

23
00:01:31,842 --> 00:01:32,801
lidi šílí.

24
00:01:32,884 --> 00:01:34,845
Nechoď. Zní to nebezpečně.
........