1
00:00:06,131 --> 00:00:08,467
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,385 --> 00:00:12,304
Chcete se k něčemu přiznat?

3
00:00:13,013 --> 00:00:14,806
Jak vůbec víte, kde bydlím?

4
00:00:15,557 --> 00:00:18,977
Jednou jsem sem vezla Judy, když…

5
00:00:20,646 --> 00:00:21,647
ne…

6
00:00:22,022 --> 00:00:23,815
- To s tím nesouvisí.
- Dobře.

7
00:00:25,442 --> 00:00:27,778
Bože. Co se to děje?

8
00:00:29,613 --> 00:00:30,697
Jste v pořádku?

9
00:00:31,615 --> 00:00:34,368
Promiňte. Je to neprofesionální.

10
00:00:34,660 --> 00:00:37,538
Ne, to je v pořádku. Je to…

11
00:00:39,540 --> 00:00:40,666
Proč pláčete?

12
00:00:41,750 --> 00:00:43,544
- Nechci to rozebírat.
- Dobře.

13
00:00:43,627 --> 00:00:45,045
Michelle odešla.

14
00:00:46,213 --> 00:00:47,589
Odstěhovala se.

15
00:00:47,673 --> 00:00:49,841
Teda. To mě moc mrzí.

16
00:00:50,300 --> 00:00:52,219
To jsem nenačasovala nejlíp.

17
00:00:52,302 --> 00:00:53,470
Jako jo, fajn,

18
00:00:53,554 --> 00:00:59,977
asi jsem pořád doufala,
že se k sobě vrátíme.

19
00:01:00,477 --> 00:01:01,311
Jo.

20
00:01:01,395 --> 00:01:04,731
Ona si myslí,
že jsem až moc propadla práci,

21
00:01:04,815 --> 00:01:07,150
že v lidech vidím jen to nejhorší.

22
00:01:08,110 --> 00:01:09,736
Určitě to tak není.

23
00:01:09,820 --> 00:01:12,364
Myslíte, že já chci bejt furt policajtka?

24
00:01:12,447 --> 00:01:15,200
Myslíte, že mě baví, že se mě lidi bojí?

........