1
00:00:06,080 --> 00:00:07,440
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:07,520 --> 00:00:09,320
<i>Ano, jsem zcela k dispozici.</i>

3
00:00:10,440 --> 00:00:12,000
<i>Můžu začít hned v pondělí.</i>

4
00:00:15,480 --> 00:00:18,040
Díky! Díky moc!

5
00:00:18,880 --> 00:00:20,080
Tak dobře, mějte se!

6
00:00:20,680 --> 00:00:22,280
Vzali mě do toho časopisu!

7
00:00:22,920 --> 00:00:23,920
Jo!

8
00:00:24,000 --> 00:00:27,400
To je paráda. Gratuluju.

9
00:00:27,800 --> 00:00:29,800
Zasloužíš si to. Vážně.

10
00:00:29,880 --> 00:00:31,240
- Díky.
- Já to říkala.

11
00:00:31,640 --> 00:00:34,800
Je tu mnohem víc příležitostí
než ve Valencii.

12
00:00:34,880 --> 00:00:37,400
Začínám v pondělí. Začínám v pondělí!

13
00:00:38,400 --> 00:00:39,480
- Hele.
- Co?

14
00:00:39,560 --> 00:00:42,360
Oslavíme tvou první madridskou práci.

15
00:00:42,600 --> 00:00:45,600
Můžeme počkat,
až dostanu svůj první madridský plat?

16
00:00:45,680 --> 00:00:46,520
Ne.

17
00:00:47,080 --> 00:00:49,200
Lolo, ne. Já tě znám. Ne.

18
00:00:49,280 --> 00:00:50,240
Je to soukromé.

19
00:00:50,320 --> 00:00:52,040
- Taky je. No a?
- Ne, to ne.

20
00:00:52,120 --> 00:00:54,160
- Teď, Val. Běž první.
- Ne.

21
00:00:54,240 --> 00:00:55,360
No tak. Běž.

22
00:01:04,600 --> 00:01:05,760
Ty jo, to je super.

23
00:01:16,480 --> 00:01:17,720
Co to je?

24
00:01:18,160 --> 00:01:19,680
........