1
00:00:06,000 --> 00:00:10,625
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:02:14,250 --> 00:02:15,875
Je unavená.

3
00:02:18,292 --> 00:02:19,958
Ty taky vypadáš unaveně.

4
00:02:20,667 --> 00:02:22,833
Já se nepokouším zpívat.

5
00:02:22,958 --> 00:02:25,000
Dnes to jde dobře.
Lépe než včera.

6
00:02:25,083 --> 00:02:26,875
Víš, že mi to pořád opakuješ?

7
00:02:26,958 --> 00:02:28,250
„Lépe než včera.“

8
00:02:28,333 --> 00:02:30,792
- Ale nemáme plno.
- Jo, to vidím.

9
00:02:32,042 --> 00:02:33,875
- Je tady.
- Kdo?

10
00:02:34,542 --> 00:02:35,583
Franck Lévy.

11
00:02:36,458 --> 00:02:37,833
Nekoukej tam.

12
00:02:37,958 --> 00:02:39,375
V roláku.

13
00:02:41,083 --> 00:02:41,958
Sakra.

14
00:02:42,542 --> 00:02:43,958
Zrovna dnes večer.

15
00:02:44,042 --> 00:02:45,750
Jí to nejde a nejsou tu lidi.

16
00:02:46,375 --> 00:02:47,583
To bude v pohodě.

17
00:03:47,417 --> 00:03:48,292
Francku.

18
00:03:49,000 --> 00:03:50,208
Jste Franck, že ano?

19
00:03:50,292 --> 00:03:52,208
- Jak se máte?
- Dobře.

20
00:03:52,292 --> 00:03:54,250
- Už je to dávno.
- Ano.

21
00:03:54,333 --> 00:03:57,250
Musím jít. Slíbil jsem ženě,
že vysvobodím chůvu.

22
00:03:57,333 --> 00:04:00,167
- Dík, že jste přišel.
- Není zač. Bylo to dobré.

23
00:04:01,333 --> 00:04:04,375
Zvládneme zahrát mnohem lépe než dnes.

24
........