1
00:01:59,143 --> 00:02:09,243
Titulky pro vás přeložil pan ......enjoy......

2
00:03:38,144 --> 00:03:40,578
Stopovat v tuhle dobu !

3
00:04:02,744 --> 00:04:05,212
Nechal jste rozsvícené světla.

4
00:04:19,584 --> 00:04:20,903
Idiote !

5
00:04:29,704 --> 00:04:36,257
Kdyby se to stalo o půl kilometru zpátky,
jsi mrtvý. Chápeš to?

6
00:04:40,344 --> 00:04:43,302
Kdyby jsi řídila ty,
to by se...

7
00:04:43,424 --> 00:04:47,303
Ne, ty by jsi tomu
vandrákovi prostě zastavila.

8
00:04:47,424 --> 00:04:49,380
Promiň, drahoušku.

9
00:04:50,081 --> 00:04:51,081
Moc se ti omlouvám.

10
00:04:55,584 --> 00:04:58,656
Chceš dopředu nebo dozadu?

11
00:05:01,744 --> 00:05:06,958
Tady máš polštář, deku.
Můžeš si klidně zdřímnout.

12
00:05:10,759 --> 00:05:12,359
Nebudeme tě rušit.

13
00:05:17,904 --> 00:05:19,860
Dnes je neděle.

14
00:05:36,664 --> 00:05:40,134
Dnes je neděle.
Kamiony nejezdí v neděli.

15
00:05:44,344 --> 00:05:48,223
Hezké auto.
Mohlo by být klidně z ambasády.

16
00:05:48,344 --> 00:05:50,300
Cizinci často zastaví.

17
00:05:51,344 --> 00:05:55,701
- Mohli jste být klidně diplomaté.
- Nebo diplomatův šofér na vyjížďce.

18
00:05:57,824 --> 00:05:59,860
Já mám dobrý zrak.

19
00:06:02,024 --> 00:06:04,299
Polská espézetka.

20
00:06:04,424 --> 00:06:08,781
Nevypadáte jako řidič ambasády.

21
00:06:08,904 --> 00:06:12,101
Teď je hodně takových vozů
v soukromém vlastnictví.

22
00:06:13,784 --> 00:06:19,654
Ve Waršavě jsem nedávno viděl
Mercedes 190 a dva Jaguáry.

23
00:06:23,144 --> 00:06:26,181
Jedeme stotřicíkou vážení...
........