1
00:00:01,210 --> 00:00:02,211
Barberovi...

2
00:00:02,294 --> 00:00:04,838
<i>Od této chvíle
je jakákoli publicita špatná.</i>

3
00:00:04,922 --> 00:00:06,048
VIDĚLI JSTE

4
00:00:06,131 --> 00:00:09,051
Řekni mi, proč si Derek
tvůj nůž spojil s tím, co se stalo Benovi.

5
00:00:09,134 --> 00:00:11,553
<i>Říkala jste, že můžeme zavolat
kvůli Benově vraždě.</i>

6
00:00:11,637 --> 00:00:12,679
Jmenuju se Sarah.

7
00:00:12,763 --> 00:00:15,390
Prý byla ve škole policie a mluvila s ním.

8
00:00:15,474 --> 00:00:18,018
<i>- Chci mluvit s vaším synem.</i>
- Jak ten s tím souvisí?

9
00:00:18,101 --> 00:00:20,771
Co máš s Patzem? Jsi jeho dealer? Milenec?

10
00:00:20,854 --> 00:00:21,730
Běžte do hajzlu.

11
00:00:21,813 --> 00:00:24,024
<i>Naše rodina má násilnickou minulost.</i>

12
00:00:24,107 --> 00:00:25,317
Muž zabil vysokoškolačku

13
00:00:25,400 --> 00:00:27,653
<i>Její tělo našli v domku
na Congress Avenue.</i>

14
00:00:27,736 --> 00:00:30,739
<i>- Chcete ho testovat na vražedný gen?
- Promluvíme si o vašem otci.</i>

15
00:00:30,822 --> 00:00:32,533
Nesouhlasí s testem.

16
00:00:32,616 --> 00:00:34,117
Prý ho musíte požádat vy.

17
00:00:34,201 --> 00:00:35,202
On mě nezná.

18
00:00:35,744 --> 00:00:37,496
<i>Očividně to chce změnit.</i>

19
00:01:37,222 --> 00:01:39,516
NA MOTIVY ROMÁNU
WILLIAMA LANDAYE

20
00:02:06,502 --> 00:02:08,295
<i>Včera</i>

21
00:02:08,378 --> 00:02:14,009
<i>Dítě vyrazilo na procházku</i>

22
00:02:15,344 --> 00:02:18,222
<i>A do sklenice</i>

23
00:02:18,305 --> 00:02:23,435
<i>Chytilo vážku</i>

24
........