1
00:00:22,240 --> 00:00:24,580
Tady to je.

2
00:00:24,660 --> 00:00:28,670
Veškerou korespondenci
za posledních sedm a půl století

3
00:00:28,750 --> 00:00:32,630
mám v téhle truhle.
Dřív jsem dostával spousty dopisů.

4
00:00:32,710 --> 00:00:34,630
Kdopak to bude?

5
00:00:34,720 --> 00:00:39,100
Od našich, když jsem byl na výcviku
s alquolanudarskými silami.

6
00:00:39,180 --> 00:00:40,850
"Milý Nandore,

7
00:00:40,930 --> 00:00:44,600
doufáme, že kamení tam není příliš tvrdé."

8
00:00:44,690 --> 00:00:48,570
Ve výcvikovém táboře
jsme používali kamení jako polštáře

9
00:00:48,990 --> 00:00:50,360
a deky.

10
00:00:50,450 --> 00:00:53,240
Tohle je dopis od velitele armády,

11
00:00:53,320 --> 00:00:56,160
kterou jsme porazili obzvlášť brutálně.

12
00:00:56,250 --> 00:00:58,330
Desetitisíce zmasakrovaných.

13
00:00:58,410 --> 00:01:00,630
Ještě jsem ho neotevřel.

14
00:01:00,710 --> 00:01:03,840
"Odstupuji a kapituluji.

15
00:01:03,920 --> 00:01:06,470
Volám po cestě k míru."

16
00:01:08,930 --> 00:01:11,140
Tohle je dobré.

17
00:01:11,220 --> 00:01:17,900
Anonymní přítel mi poslal kupon
na zmrzlinu v Baskin and Robbins.

18
00:01:17,980 --> 00:01:22,320
Já zmrzlinu nemůžu,
ale hodně to znamenalo.

19
00:01:23,820 --> 00:01:26,660
Řekl jsem Guillermovi,
ať mi přinese svůj počítací stroj,

20
00:01:26,740 --> 00:01:31,080
zda jsem za poslední dekádu
nedostal nějaké elektronické dopisy.

21
00:01:31,170 --> 00:01:33,920
- Tak jo. Tady.
- Ano.

22
00:01:34,000 --> 00:01:36,470
- Jo.
- Tohle připojím.

23
00:01:36,550 --> 00:01:38,720
........