1
00:01:19,780 --> 00:01:34,142
Titulky 8.5.2020
Andrea1717

2
00:03:02,439 --> 00:03:04,174
O 5 ROKOV NESKÔR

3
00:03:04,174 --> 00:03:06,404
O 5 ROKOV NESKÔR

4
00:03:21,691 --> 00:03:22,214
Pane,

5
00:03:22,425 --> 00:03:24,392
idete naozaj
do psychiatrickej liečebne?

6
00:03:27,297 --> 00:03:28,730
Akú prácu tam máte?

7
00:03:30,300 --> 00:03:31,392
Alebo tam idete kvôli liečbe?

8
00:03:33,603 --> 00:03:34,467
Je to tak, pane?

9
00:03:35,538 --> 00:03:36,664
Čo myslíte?

10
00:03:39,876 --> 00:03:43,209
Na prvý pohľad sa nezdá,
že by ste mali nejaké problémy.

11
00:03:43,813 --> 00:03:45,906
Takže pýtať sa čo ste doktor,

12
00:03:46,282 --> 00:03:47,806
je asi úplne zbytočné.

13
00:03:48,284 --> 00:03:50,309
Nech je to ako chce,
bude lepšie, ak budete opatrný pane.

14
00:03:50,520 --> 00:03:52,420
Nie je to dobré miesto.

15
00:03:53,289 --> 00:03:54,551
Je to diablova pevnosť.

16
00:04:21,050 --> 00:04:22,017
Oh môj Svätý Antoníček!
Aká príšerná zima.

17
00:04:26,723 --> 00:04:28,350
Ten Toad stále ešte nikde.

18
00:04:30,827 --> 00:04:32,055
Vďaka Bohu.

19
00:04:38,568 --> 00:04:41,969
Jeho rozheganá haraburda a on.

20
00:04:42,338 --> 00:04:42,804
- Čo to je?
- Ty...

21
00:04:43,039 --> 00:04:45,405
Vieš aký je môj čas drahý?

22
00:04:45,608 --> 00:04:48,076
Stál som tam a začínal už mrznúť.

23
00:04:48,444 --> 00:04:49,968
Toto auto nie je
na také dlhé cesty.

24
........