1
00:00:09,968 --> 00:00:11,720
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:42,084 --> 00:00:43,502
Něco mě napadlo!

3
00:00:43,585 --> 00:00:45,295
Zpomal. Drž si odstup.

4
00:00:46,630 --> 00:00:47,506
Proč?

5
00:00:47,589 --> 00:00:51,718
{\an8}Adam má teď v těle
kýbl jedu pavoučích mutantů.

6
00:00:51,802 --> 00:00:53,804
Nevíme, co to s ním udělá.

7
00:00:54,221 --> 00:00:57,224
Vyléčilo ho to. Co by se mělo dít dál?

8
00:00:57,307 --> 00:01:00,060
Logicky by měl taky zmutovat.

9
00:01:00,143 --> 00:01:02,271
{\an8}Cože? Logicky podle koho?

10
00:01:02,437 --> 00:01:05,399
{\an8}No přece každého komiksového vědec.

11
00:01:05,482 --> 00:01:06,567
Pojďte, lidi.

12
00:01:08,360 --> 00:01:11,029
Musíme to vyhrát, než bude pozdě.

13
00:01:11,113 --> 00:01:13,198
Jeho přeměna už začala.

14
00:01:13,991 --> 00:01:15,576
Pusť mě! Pusť mě…

15
00:01:19,121 --> 00:01:20,747
Hej, co vám tak trvá?

16
00:01:26,545 --> 00:01:29,172
Nějaký nápad, jak najít ten strom?

17
00:01:29,298 --> 00:01:31,049
Zavolat Podivína?

18
00:01:31,425 --> 00:01:33,802
Mohl by nás tam teleportovat.

19
00:01:34,219 --> 00:01:36,638
- Řekni mu to.
- Ty mu to řekni.

20
00:01:36,888 --> 00:01:40,350
- Já náš poslední portál nepoužila.
- Cože?

21
00:01:40,934 --> 00:01:45,022
To je jedno.
Podivín říkal, že dál nám pomáhat nemůže.

22
00:01:45,647 --> 00:01:46,898
Jsme v tom sami.

23
00:02:06,918 --> 00:02:08,337
Musíme si pohnout.

24
00:02:10,297 --> 00:02:13,717
Přece nemůžeme
prostě doufat, že ji najdeme.
........