1
00:00:00,100 --> 00:00:01,535
<i>Minule v "The Bold Type"...</i>

2
00:00:01,619 --> 00:00:03,316
<i>Brzy předvedu svou jarní kolekci.</i>

3
00:00:03,321 --> 00:00:05,283
Součástí téhle přehlídky

4
00:00:05,323 --> 00:00:07,839
bude vaše třída, jako předskokani.
Chcete nastartovat svou kariéru?

5
00:00:07,857 --> 00:00:09,890
- Takhle se vám to může povést.
- Adeno, ahoj.

6
00:00:09,926 --> 00:00:11,391
- Ahoj Kat.
- Tohle je Tia,

7
00:00:11,427 --> 00:00:13,227
- manažerka mé kampaně.
- Ráda jsem vás poznala.

8
00:00:13,262 --> 00:00:15,896
Adena mluvila s Jane.
Říkala, že to co se stalo

9
00:00:15,932 --> 00:00:17,397
v Paříži, byla chyba.

10
00:00:17,433 --> 00:00:18,899
Podle mě se přes tebe ještě nedostala, Kat.

11
00:00:18,935 --> 00:00:20,734
- Jdeme do toho
- Ten příběh o Pamele Dolan?

12
00:00:20,769 --> 00:00:22,769
Tímhle kouskem se dostane Jacqueline
zpátky na vrchol,

13
00:00:22,804 --> 00:00:24,671
- kam patří.
- Přivedeme Pamelu

14
00:00:24,707 --> 00:00:26,973
- sem a dostaneme z ní vyjádření.
- Jdeme na to.

15
00:00:27,008 --> 00:00:29,142
Ano, jdeme na to.

16
00:00:41,957 --> 00:00:44,458
- Ahoj
<i>- Ahoj zlato.</i>

17
00:00:45,182 --> 00:00:46,460
To je hezké překvapení.

18
00:00:46,495 --> 00:00:48,128
- Copak děláš?
<i>- Zrovna jsem dokončil,</i>

19
00:00:48,163 --> 00:00:49,829
<i>jedno čtení a řekl jsem si,
že se ti ozvu</i>

20
00:00:49,865 --> 00:00:51,965
<i>než budu muset jít ne večírek.</i>

21
00:00:52,000 --> 00:00:54,534
Já si zrovna procházím poznámky

22
00:00:54,570 --> 00:00:56,936
k tomu rozhovoru s Pamelou Dolan.

........