1
00:00:00,867 --> 00:00:02,846
Ahoj. Zrovna psali z personálního.

2
00:00:02,847 --> 00:00:05,380
Carol se daří dobře.
Už zvládne vyslovit souhlásky.

3
00:00:05,382 --> 00:00:07,802
Hezky. To co nevidět
řekne celé slovo.

4
00:00:08,009 --> 00:00:10,776
Takže ty se ucházíš
o místo v Zephře, co?

5
00:00:11,070 --> 00:00:13,789
Cože? Zavři.

6
00:00:14,371 --> 00:00:17,759
- Jak to víš?
- Mám své způsoby.

7
00:00:18,138 --> 00:00:20,095
Konkrétně si volali pro doporučení.

8
00:00:20,097 --> 00:00:23,261
Mám sice své způsoby,
ale tentokrát jsem je nemusela použít.

9
00:00:23,399 --> 00:00:25,248
A co jsi jim řekla?

10
00:00:25,299 --> 00:00:29,576
Pravdu. Že jsi chytrá, tvrdě dřeš
a že jsi přiměřeně vtipná.

11
00:00:29,627 --> 00:00:32,001
Dobře.
Mohlo to být i horší.

12
00:00:32,162 --> 00:00:34,242
Co se stane, jestli ti to místo dají?

13
00:00:34,402 --> 00:00:38,804
S krasavečkem se odstěhujete a opustíte
nás kvůli životu v Kalifornii?

14
00:00:38,869 --> 00:00:42,237
Budete se cpát avokády
a Jonah si i do bazénu bude brát tričko?

15
00:00:42,239 --> 00:00:47,046
Jonah o tom ještě neví. Je to jen
regionální pohovor a je to tak nejisté,

16
00:00:47,048 --> 00:00:50,015
že nestojí za to pouštět se
do debaty o naší budoucnosti.

17
00:00:50,017 --> 00:00:53,714
Takže to bude naše malé tajemství.
Jako to, že Sajid má obrovský péro.

18
00:00:53,933 --> 00:00:56,089
Není to... Vážně?

19
00:00:56,155 --> 00:01:00,638
Budu pryč jen pár hodin, takže jsem
Jonahovi řekla, že jedu k očnímu.

20
00:01:00,640 --> 00:01:02,232
- Mohla bys teda...
- Jasně.

21
00:01:02,283 --> 00:01:05,549
Vkládáš do mě svou důvěru
a já se ze všech sil postarám,

22
........