1
00:00:12,513 --> 00:00:14,642
Říkají,
že se bankovní loupež zvrtla,

2
00:00:14,644 --> 00:00:16,317
až na to,
že jsme udělali všechno správně.

3
00:00:16,319 --> 00:00:20,644
To, že nás dostali, byla jen...
To je jedno, blbá smůla.

4
00:00:20,646 --> 00:00:23,613
Starouši,
tomu říkáš "blbá smůla"?

5
00:00:23,615 --> 00:00:25,248
Hlavně jen smůla.

6
00:00:27,586 --> 00:00:30,053
Prostě jen podělaný, víš?

7
00:00:30,055 --> 00:00:33,056
Lidi se budou ohlížet zpátky na tu věc,
kterou jsme s tátou udělali

8
00:00:33,058 --> 00:00:35,592
a nebudou si pamatovat,
jak to bylo...

9
00:00:35,594 --> 00:00:37,293
Perfektní zločin.

10
00:00:40,732 --> 00:00:43,266
Tati? Tati, jsi v pořádku?

11
00:00:43,268 --> 00:00:44,768
Můj otec nedýchá!

12
00:00:44,770 --> 00:00:46,269
No tak, starouši.

13
00:00:46,271 --> 00:00:47,937
- Zastavte!
- Hej!

14
00:00:49,975 --> 00:00:51,975
Slyšíš mě? Tati?

15
00:00:54,413 --> 00:00:57,347
Držte se zpátky, rozumíte?

16
00:00:59,017 --> 00:01:00,984
Jste v pořádku?

17
00:01:00,986 --> 00:01:02,352
Co chcete udělat?

18
00:01:02,354 --> 00:01:04,487
- V pořádku, klid.
- A co budete dělat...

19
00:01:12,497 --> 00:01:13,630
Tati!

20
00:01:22,541 --> 00:01:24,874
- Jdeš?
- Beru roha.

21
00:01:31,717 --> 00:01:33,349
Udělej to pořádně, Stevie.

22
00:01:38,590 --> 00:01:41,157
Co s nima chceš udělat?

23
00:01:45,723 --> 00:01:47,723
FBI
........