1
00:00:06,089 --> 00:00:11,553
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,181 --> 00:00:15,432
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

3
00:00:15,515 --> 00:00:19,520
<i>Letní hit z roku 1993.</i>

4
00:00:20,187 --> 00:00:23,106
<i>Tehdy mi bylo 25.</i>

5
00:00:23,607 --> 00:00:26,235
<i>Na řadě jsou další písničky z 80. let.</i>

6
00:00:26,318 --> 00:00:27,694
Je mrtvá.

7
00:00:30,614 --> 00:00:32,074
Musíme zavolat policii.

8
00:00:33,158 --> 00:00:33,992
Kde je mobil?

9
00:00:34,743 --> 00:00:35,869
V autě.

10
00:00:36,453 --> 00:00:37,454
Skočím pro něj.

11
00:00:51,051 --> 00:00:52,219
Hej!

12
00:00:52,302 --> 00:00:53,929
Co je? Co se děje?

13
00:00:54,012 --> 00:00:55,555
<i>Do 80. let se vrátíme</i>

14
00:00:55,639 --> 00:00:57,683
<i>s naší další skladbou.</i>

15
00:00:57,766 --> 00:00:59,184
- Policie?
<i>- První písní bylo...</i>

16
00:00:59,268 --> 00:01:01,436
- Je tu tělo!
<i>- ...„(I Just) Died in Your Arms“.</i>

17
00:01:01,520 --> 00:01:03,438
<i>- Sesadila ji...</i>
- Pošlete někoho, prosím!

18
00:01:03,522 --> 00:01:07,234
- Pomoc!
<i>- ...na podzim 1985 následující píseň.</i>

19
00:01:07,609 --> 00:01:10,529
<i>Tady je číslo jedna září roku 1985...</i>

20
00:01:10,988 --> 00:01:13,282
<i>„Rány si vyčisti slzami“.</i>

21
00:01:15,450 --> 00:01:16,868
<i>Julie.</i>

22
00:01:21,331 --> 00:01:23,208
<i>Školní festival se blíží.</i>

23
00:01:23,292 --> 00:01:25,294
<i>Školní festival se blíží.</i>

24
00:01:25,377 --> 00:01:26,795
<i>Vydejme ze sebe to nejlepší.</i>

........