1
00:00:06,173 --> 00:00:11,637
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,223 --> 00:00:18,727
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

3
00:00:20,187 --> 00:00:22,022
Přesně tak.

4
00:00:22,439 --> 00:00:25,192
To tělo jsem prostě našel při procházce.

5
00:00:25,943 --> 00:00:26,777
Cože?

6
00:00:28,403 --> 00:00:29,655
Ztlum to rádio.

7
00:00:31,156 --> 00:00:32,407
Haló, slyšíte mě?

8
00:00:32,491 --> 00:00:33,784
Rychle někoho pošlete!

9
00:00:35,953 --> 00:00:37,996
- Jak dlouho?
- Cože?

10
00:00:38,997 --> 00:00:40,832
Jsme tu sami.

11
00:00:40,916 --> 00:00:42,876
Kdy se sem policie dostane?

12
00:00:43,377 --> 00:00:44,211
Cože?

13
00:00:45,254 --> 00:00:48,840
Jak dlouho musíme
na tomhle prokletém místě zůstat?

14
00:00:48,924 --> 00:00:50,092
Brzy tu budou!

15
00:00:52,678 --> 00:00:54,012
Je tu ten vrah?

16
00:00:55,138 --> 00:00:56,014
Cože?

17
00:00:56,765 --> 00:00:59,101
Je tu pořád ten vrah?

18
00:00:59,184 --> 00:01:00,060
Řekni něco!

19
00:01:01,937 --> 00:01:02,813
No...

20
00:01:04,439 --> 00:01:05,816
Ta hudba je super.

21
00:01:06,358 --> 00:01:07,568
Dám to nahlas.

22
00:01:07,943 --> 00:01:09,403
Já už nemůžu!

23
00:01:09,778 --> 00:01:11,947
Hej! Počkej!

24
00:01:27,129 --> 00:01:28,171
Hiroko!

25
00:01:29,089 --> 00:01:30,007
........