1
00:00:06,131 --> 00:00:11,762
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,139 --> 00:00:18,727
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

3
00:00:20,020 --> 00:00:20,979
7. DÍL

4
00:00:21,855 --> 00:00:25,776
DO LESA BEZ LÁSKY

5
00:00:25,859 --> 00:00:31,031
<i>Sériový vrah, který terorizuje
regiony Kanto a Koshinetsu</i>

6
00:00:31,114 --> 00:00:32,783
<i>již tři měsíce, ještě nebyl nalezen.</i>

7
00:00:33,492 --> 00:00:37,829
<i>Pistole odcizená policistovi
byla použita u všech vražd</i>

8
00:00:37,913 --> 00:00:41,124
<i>a ty pravděpodobně spáchal ten samý vrah.</i>

9
00:00:51,260 --> 00:00:52,803
Vy musíte být její sestra.

10
00:00:53,387 --> 00:00:54,596
Ano.

11
00:00:54,930 --> 00:00:56,056
Promluvme si venku.

12
00:01:03,897 --> 00:01:07,359
Bohužel potratila.

13
00:01:07,442 --> 00:01:09,111
Navíc ale...

14
00:01:10,028 --> 00:01:11,613
Ano?

15
00:01:12,406 --> 00:01:14,157
Má modřiny po celém těle.

16
00:01:15,701 --> 00:01:18,203
A na nohou a rukou má popáleniny.

17
00:01:19,371 --> 00:01:21,164
Jsou to znaky elektrických šoků.

18
00:01:21,957 --> 00:01:25,586
Nebylo na ní v poslední době něco divného?

19
00:01:26,044 --> 00:01:27,754
Ne. O ničem nevím.

20
00:01:29,506 --> 00:01:30,382
Poslyšte.

21
00:01:30,465 --> 00:01:34,011
Jsem přesvědčen,
že potrat způsobila ta poranění.

22
00:01:34,678 --> 00:01:35,595
Tohle...

23
00:01:36,346 --> 00:01:38,432
Je to jen osobní doporučení,

24
00:01:39,641 --> 00:01:41,476
ale měla byste jít na policii.

25
........