1
00:01:15,816 --> 00:01:19,676
- Prosím, žádná práce, teď ne.
- Ne, nejde o práci.

2
00:01:19,736 --> 00:01:22,455
Jen bych potřebovala společnost.

3
00:01:22,456 --> 00:01:24,723
Poslouchej.
Hraju kulečník.

4
00:01:26,616 --> 00:01:28,116
Hrál jsem kulečník.

5
00:02:00,136 --> 00:02:02,196
Děkuji.
Mějte se.

6
00:02:21,256 --> 00:02:23,390
- Ahoj.
- Dobrý večer.

7
00:02:42,376 --> 00:02:44,243
Čemu vděčím za tu čest?

8
00:02:45,136 --> 00:02:47,648
Život je víc než jen kulečník, ne?

9
00:02:49,136 --> 00:02:51,202
Co je špatného na kulečníku?

10
00:02:51,536 --> 00:02:54,276
Existuje tenká hranice
mezi tím být hloupě zamilovaná

11
00:02:54,336 --> 00:02:56,470
a být hloupá, že?

12
00:02:58,456 --> 00:03:00,538
- To se ptáš ty mě?
- Jo.

13
00:03:02,336 --> 00:03:04,796
Tak jo.
Vybal to.

14
00:03:04,856 --> 00:03:07,946
Na tohle si budu
muset dát ještě jednou.

15
00:05:41,296 --> 00:05:43,316
Co?
Jsou v tom bílkoviny.

16
00:05:43,376 --> 00:05:44,388
Vážně?

17
00:05:44,696 --> 00:05:47,919
Průměrná dávka bílkovin
jsou dva gramy

18
00:05:48,856 --> 00:05:51,156
a asi sedm gramů tuku.

19
00:05:59,496 --> 00:06:01,047
Vážně, to slyším poprvé.

20
00:06:04,136 --> 00:06:09,076
Haló, haló!
Policie! Vstávat!

21
00:06:09,976 --> 00:06:13,160
- Máme práci.
- Našlo se tělo ženy.

22
00:06:13,816 --> 00:06:17,516
- Nemohli jste zavolat?
- Volali jsme. Nebral jsi to.
........