1
00:00:30,000 --> 00:00:33,100
Měsíc květen přichází do měst odlišně.

2
00:00:34,961 --> 00:00:38,399
Pro nás to nejsou bílé květy na živých plotech,

3
00:00:38,401 --> 00:00:40,439
ani zvonky v lesích.

4
00:00:40,441 --> 00:00:46,399
Sluneční paprsky místo toho
vyhlazují cihly a zjemňují chodníky.

5
00:00:46,401 --> 00:00:51,040
Semínka pukají do květů
v prasklinách mezi kameny.

6
00:00:51,041 --> 00:00:54,801
Rozrazil se svlačcem kvetou mezi sutinami.

7
00:00:56,041 --> 00:00:57,479
Dobré ráno!

8
00:00:57,481 --> 00:01:00,280
A co bude z tohohle,
až to vyroste?

9
00:01:00,281 --> 00:01:02,199
Slunečnice!

10
00:01:02,201 --> 00:01:04,440
Přišla jsem zkontrolovat,

11
00:01:04,441 --> 00:01:05,691
zda jsou děti řádně očkované.

12
00:01:12,281 --> 00:01:13,759
Rahul a Jalal.

13
00:01:13,761 --> 00:01:15,480
Přišli k nám před pár týdny.

14
00:01:15,481 --> 00:01:17,680
Bratři? Odkud jsou?

15
00:01:17,681 --> 00:01:20,321
Ze Sylhetu ve východním Pákistánu.

16
00:01:21,561 --> 00:01:24,000
Jejich angličtina je lepší,
než byste čekala.

17
00:01:24,001 --> 00:01:25,599
A čímpak to je?

18
00:01:25,601 --> 00:01:27,000
Matka nás učí.

19
00:01:27,001 --> 00:01:29,239
Chodila do školy.

20
00:01:29,241 --> 00:01:31,241
Tak to musí být velice chytrá.

21
00:01:32,001 --> 00:01:35,418
A co si myslí o životě v Poplaru?

22
00:01:38,081 --> 00:01:41,560
Ještě tady vůbec nebyli očkováni.

23
00:01:41,561 --> 00:01:44,561
Byli jste v Pákistánu očkovaní?

24
00:01:51,721 --> 00:01:54,221
Víš, proti čemu to bylo?

........