1
00:00:06,000 --> 00:00:07,710
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,875 --> 00:00:14,415
Ahoj. Já jsem Otík. Otík Klakson.

3
00:00:15,250 --> 00:00:16,210
Ahoj, synku.

4
00:00:16,875 --> 00:00:17,995
Otíku!

5
00:00:19,750 --> 00:00:20,630
Kristýnko!

6
00:00:22,125 --> 00:00:23,075
Vrať se.

7
00:00:36,291 --> 00:00:37,461
Otíku.

8
00:00:38,541 --> 00:00:40,881
Otíku, je čas vstávat.

9
00:00:42,208 --> 00:00:44,378
Je moc brzo.

10
00:00:44,583 --> 00:00:48,753
Dobře, asi tedy zameškáš první školní den.

11
00:00:49,166 --> 00:00:53,286
První školní den. Skoro jsem zapomněl.
První školní den!

12
00:00:53,375 --> 00:00:55,705
A co obejmout maminku?

13
00:00:56,500 --> 00:00:57,580
Promiň, mamko.

14
00:00:59,041 --> 00:01:01,041
Konec objímaní, jdeme!

15
00:01:02,291 --> 00:01:04,381
Budu mít sto nových přátel.

16
00:01:04,458 --> 00:01:05,918
Sto? Páni.

17
00:01:06,000 --> 00:01:07,040
Škola?

18
00:01:07,958 --> 00:01:10,828
Podle taťky ke spřátelení stačí říct:

19
00:01:10,916 --> 00:01:15,126
„Jsem Otík Klakson.
Má oblíbená barva je modrá. A tvá?“

20
00:01:15,208 --> 00:01:16,788
To je skvělá rada.

21
00:01:17,958 --> 00:01:19,748
- Honem, máme zpoždění.

22
00:01:19,833 --> 00:01:22,583
Zpomal,
dostaneš pokutu za rychlost.

23
00:01:23,541 --> 00:01:26,001
- Jsi připravený?
- Ne.

24
00:01:26,166 --> 00:01:28,206
- Mamko, no tak.
- Už jdu.
........