1
00:00:06,000 --> 00:00:07,710
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,875 --> 00:00:14,415
Ahoj. Já jsem Otík. Otík Klakson.

3
00:00:15,250 --> 00:00:16,210
Ahoj, synku.

4
00:00:16,875 --> 00:00:17,995
Otíku!

5
00:00:19,833 --> 00:00:20,673
Kristýnko!

6
00:00:22,125 --> 00:00:23,075
Vrať se.

7
00:00:36,333 --> 00:00:37,253
Máš babu!

8
00:00:37,791 --> 00:00:40,211
Hej! Vrať se, Helčo!

9
00:00:42,083 --> 00:00:44,133
Rychleji jet nemůžeš?

10
00:00:46,375 --> 00:00:49,165
Vevnitř se může jezdit jen osm km/h.

11
00:00:49,416 --> 00:00:50,706
Hrajeme na babu.

12
00:00:51,291 --> 00:00:56,251
Promiň, jako bezpečnostní hlídka
ti musím dát pokutu za rychlost.

13
00:00:56,625 --> 00:01:01,325
A tobě taky, Helčo, promiň.
Prostě trochu zpomalte.

14
00:01:02,083 --> 00:01:02,923
Hej!

15
00:01:03,833 --> 00:01:06,333
Uvnitř se smí jezdit jen osm km/h.

16
00:01:06,750 --> 00:01:12,920
Ty jo, Ferda bere svoji hlídku
až moc vážně.

17
00:01:13,000 --> 00:01:17,880
Dělá svou práci. Starat se o naše bezpečí
je velká zodpovědnost.

18
00:01:17,958 --> 00:01:22,418
Možná, ale vypadá to, že Ferda nechce,
abychom se bavili.

19
00:01:23,958 --> 00:01:26,168
Ahoj. Co tu děláš?

20
00:01:26,666 --> 00:01:28,876
Schovávám se před Ferdou.

21
00:01:29,291 --> 00:01:31,291
Už nechci další pokuty.

22
00:01:32,500 --> 00:01:33,830
Promiň, Susie.

23
00:01:33,916 --> 00:01:35,916
Musíš to sníst tady.

24
00:01:36,458 --> 00:01:38,248
Zašlo to už moc daleko.
........