1
00:00:07,460 --> 00:00:09,750
Přísahám bohu,
že ji tam svázal,

2
00:00:09,750 --> 00:00:11,750
svoji vlastní tetu.

3
00:00:11,750 --> 00:00:13,380
Pomocí pásky a lanka
tam narafičil

4
00:00:13,380 --> 00:00:15,040
brokovnici, aby ji mohl
střelil.

5
00:00:15,040 --> 00:00:18,120
Zatímco Chenová byla
na druhý straně města s 5-4.

6
00:00:18,120 --> 00:00:19,830
Jo, 30 členů gangu proti
mně a mojí velící.

7
00:00:19,830 --> 00:00:21,460
Můj bože, to je šílené.

8
00:00:21,460 --> 00:00:22,420
Jak jste se
z toho dostali?

9
00:00:22,420 --> 00:00:25,290
No, jak můj velící říká
"Když pracujete u LAPD"...

10
00:00:25,290 --> 00:00:27,040
"Tak nikdy nejsi sám."

11
00:00:27,040 --> 00:00:29,790
A hned se tam objevil vrtulník
a k tomu SWAT.

12
00:00:29,790 --> 00:00:31,120
A to jsem si myslel,

13
00:00:31,120 --> 00:00:33,080
že moje každoroční střelby
jsou až až.

14
00:00:33,080 --> 00:00:34,500
Jen se nepodceňuj, Chrisi.

15
00:00:34,500 --> 00:00:36,909
Jednoho dne
to doženeš.

16
00:00:37,830 --> 00:00:39,210
Tak o to tu jde?

17
00:00:39,210 --> 00:00:40,620
Jo. O to tu jde.

18
00:00:40,620 --> 00:00:42,670
No tak, kluci. Už nejsme
na Akademii.

19
00:00:42,670 --> 00:00:44,880
Nemusíme pořád soutěžit.

20
00:00:44,880 --> 00:00:47,170
Jaká soutěž,
když vždycky vyhraju...

21
00:00:47,170 --> 00:00:48,920
To bylo drsný,
ale něco na tom bude.

22
00:00:48,920 --> 00:00:49,920
Takže takhle, Weste?
........