1
00:00:08,400 --> 00:00:10,399
Viděli jste...

2
00:00:10,400 --> 00:00:13,220
A jeho jméno bude... Zelig.

3
00:00:13,920 --> 00:00:15,240
Hodně štěstí!

4
00:00:15,440 --> 00:00:17,080
Co se stalo na obřízce, otče?

5
00:00:18,160 --> 00:00:19,600
Prosím pojď domů.

6
00:00:19,680 --> 00:00:21,280
Nemohu se vrátit.

7
00:00:21,520 --> 00:00:23,040
Otče na nebesích,

8
00:00:23,240 --> 00:00:24,900
už neunesu všechny ty myšlenky.

9
00:00:24,960 --> 00:00:27,080
Chci myslet jen na Tóru.

10
00:00:27,200 --> 00:00:28,640
Můžu tě zachránit.

11
00:00:28,800 --> 00:00:31,560
Můžeš se ponořit do učení
ve dne i v noci.

12
00:00:32,320 --> 00:00:34,320
Najdeme ženicha,
kterého si zasloužíš.

13
00:00:35,600 --> 00:00:38,320
- Myslíš, že byste měli pokračovat?
- Také zmizel.

14
00:00:38,560 --> 00:00:43,880
Mám chlapce a ty holčičku.

15
00:00:44,040 --> 00:00:45,640
Možná se s tím dá něco udělat.

16
00:00:46,280 --> 00:00:48,360
Neřekli mi, že máš zelené oči.

17
00:00:48,440 --> 00:00:50,120
A mě neřekli,
že jsi tak krásná.

18
00:00:51,080 --> 00:00:52,800
Moje dcera dostane toho nejlepšího,

19
00:00:53,080 --> 00:00:54,800
ne nějakého blbce.

20
00:00:55,040 --> 00:00:56,720
Je mi líto, že odcházíme.

21
00:01:50,320 --> 00:01:54,600
SHTISEL
2.řada, 4.díl

22
00:01:58,280 --> 00:02:00,560
Střílejí Němce, Idelmane, Němce!

23
00:02:00,600 --> 00:02:02,580
Leda tak ve tvé hlavě?!
Nevidíš, že to jsou negři?

24
00:02:02,640 --> 00:02:04,880
........