1
00:00:06,143 --> 00:00:07,728
Pět, šest, sedm, osm.

2
00:00:07,805 --> 00:00:10,501
Strhující rytmus,
já nikdy nespím.

3
00:00:10,588 --> 00:00:13,408
Já obří město jsem,
chvěju se a hučím.

4
00:00:13,946 --> 00:00:16,730
Jaký nepořádek ve mně je,
mí obyvatelé se ptají,

5
00:00:16,787 --> 00:00:18,976
proč pořád rachotím...

6
00:00:19,064 --> 00:00:22,661
- Ne, Victorie.
- Jo. - Bacha na ty nášlapy.

7
00:00:22,744 --> 00:00:25,852
- Jo, ty nášlapy.
- Děje se něco?

8
00:00:25,930 --> 00:00:27,484
Nic.

9
00:00:27,575 --> 00:00:30,432
Pojď sem za mnou.
Vy si to zopakujte. Tak pojď.

10
00:00:31,864 --> 00:00:34,795
- Omlouvám se, Coopere.
- Za co? - Omlouvám se...

11
00:00:35,655 --> 00:00:40,697
- Že pláču na zkoušce. - Za své
emoce se nikdy neomlouvej. Ano?

12
00:00:40,792 --> 00:00:42,675
Proto ti dávám hlavní role.

13
00:00:42,727 --> 00:00:46,109
Díky nim si tě každý všimne.

14
00:00:46,398 --> 00:00:49,366
Omlouvej se spíš
za ty strašný nášlapy.

15
00:00:51,236 --> 00:00:53,037
Co se děje?

16
00:00:55,737 --> 00:00:57,507
Moje babička umřela.

17
00:01:01,493 --> 00:01:04,945
Babička umřela a rodiče
se vrátili zpátky do práce.

18
00:01:05,184 --> 00:01:07,704
Tak jsem se rozhodla,

19
00:01:09,224 --> 00:01:11,341
že půjdu na zkoušku, ale...

20
00:01:11,700 --> 00:01:13,446
Já jen...

21
00:01:14,678 --> 00:01:17,898
Máš velké srdce.

22
00:01:18,116 --> 00:01:20,880
Pojmeš toho hodně.

23
00:01:21,575 --> 00:01:26,401
........