1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
-

1
00:00:01,234 --> 00:00:03,256
Viděli jste...

2
00:00:03,281 --> 00:00:05,366
Asi jsem své jezdecké
umění trochu zveličila.

3
00:00:05,585 --> 00:00:07,959
Gabriela zajímá,
odkud jsem získal peníze.

4
00:00:07,984 --> 00:00:09,342
Je jako pes, který zavětřil.

5
00:00:09,367 --> 00:00:12,358
Sinclair investuje
peníze do podniků

6
00:00:12,383 --> 00:00:15,289
a pak začne požadovat stále
větší a větší podíl na zisku.

7
00:00:15,314 --> 00:00:16,531
Co když nejsou ochotni platit?

8
00:00:16,556 --> 00:00:17,968
Ronnie! Jsi v pořádku?

9
00:00:17,993 --> 00:00:21,132
- Byla to nehoda.
- Podle Tess ne.

10
00:00:21,157 --> 00:00:22,476
Vždycky z toho obviňovala tátu.

11
00:00:22,501 --> 00:00:24,421
Nemůžete vědět,
že most byl poškozený, Tess.

12
00:00:24,446 --> 00:00:25,921
Víš, jak to, že to vím?

13
00:00:26,101 --> 00:00:28,609
Protože se zřítil i s mým Matthewem.

14
00:00:52,511 --> 00:00:54,820
Práce strážníka nikdy nekončí?

15
00:00:55,035 --> 00:00:56,476
Smutné ale pravdivé.

16
00:00:56,734 --> 00:00:58,687
Chvíle odpočinku jsou vzácné.

17
00:00:59,336 --> 00:01:00,773
Tak co je na programu dnes?

18
00:01:00,798 --> 00:01:03,455
Nahánění uprchlíka, krádež dobytka?

19
00:01:03,620 --> 00:01:05,400
Oh ne, odhazování odpadků, že?

20
00:01:05,425 --> 00:01:07,627
Vyšetřování stále probíhá,
takže o tom nemůžu mluvit.

21
00:01:07,652 --> 00:01:10,904
Nicméně, odhazování odpadků
je závažný trestný čin.

22
00:01:11,359 --> 00:01:13,263
Takže očekáváte, že viníci

........