1
00:00:32,841 --> 00:00:35,000
Už jedou.

2
00:00:45,353 --> 00:00:47,338
- Ahoj.
- Ahoj.

3
00:00:47,439 --> 00:00:50,013
Čau, Eddie.

4
00:00:50,442 --> 00:00:53,135
Ukaž. Dej to sem,
překáželo by ti to.

5
00:00:53,236 --> 00:00:55,304
- Kate?
- Ahoj.

6
00:00:55,405 --> 00:00:57,979
To je paráda!

7
00:00:58,575 --> 00:01:03,229
- Nech toho, prosím tě.
- Jacku, buď tak laskav a ovládej se.

8
00:01:03,330 --> 00:01:06,023
Neblázni, vystála jsem
dvacetiminutovou frontu.

9
00:01:06,124 --> 00:01:09,315
Dejte mi taky kousek.

10
00:01:09,669 --> 00:01:12,243
Já chci ještě.

11
00:01:15,383 --> 00:01:20,203
ČTYŘI ROČNÍ OBDOBÍ

12
00:01:28,480 --> 00:01:30,639
Ahoj.

13
00:01:31,316 --> 00:01:37,223
Koukej na něj. Jede na víkend
a bere si s sebou celou skříň.

14
00:01:41,660 --> 00:01:43,894
S lilkama si
starosti nedělejte.

15
00:01:43,995 --> 00:01:46,063
Mám jich pět.

16
00:01:46,164 --> 00:01:48,524
Pět lilků?
To jsi vzal ty mrňavý?

17
00:01:48,625 --> 00:01:51,816
Mrňavý? Jsou pěkně velký.

18
00:01:52,212 --> 00:01:54,071
Třináct lilků.

19
00:01:54,172 --> 00:01:58,159
- Není to trochu moc?
- Lilků není nikdy dost.

20
00:01:58,260 --> 00:01:59,994
- Ahoj
- Ahoj.

21
00:02:00,095 --> 00:02:02,413
Teď musíme do ateliéru,
nejdřív doleva a pak doprava.

22
00:02:02,514 --> 00:02:06,334
Co jste dělali s tím chlebem?

23
........