1
00:00:08,933 --> 00:00:11,393
Co tady děláš?

2
00:00:11,518 --> 00:00:13,688
Promiň, ale co tady děláš ty?

3
00:00:13,771 --> 00:00:14,851
Tohle jsou pánské záchody.

4
00:00:15,606 --> 00:00:16,616
Bože!

5
00:00:17,775 --> 00:00:18,855
Proboha.

6
00:00:18,943 --> 00:00:21,533
Nikomu to neřeknu, jestli chceš.

7
00:00:22,404 --> 00:00:23,484
Děkuji.

8
00:00:24,239 --> 00:00:25,319
Tak jo.

9
00:00:33,874 --> 00:00:34,914
Hele.

10
00:00:36,126 --> 00:00:37,156
Jsi v pohodě?

11
00:00:38,211 --> 00:00:40,131
Jestli nechceš být teď sama

12
00:00:40,213 --> 00:00:41,843
mohl bych ti dělat společnost.

13
00:00:42,591 --> 00:00:45,841
Vánoce jsou nejhorší část roku, co?

14
00:00:45,928 --> 00:00:48,098
Jsi hodný.
Děkuji.

15
00:00:50,641 --> 00:00:51,721
Hodný.

16
00:00:55,186 --> 00:00:56,346
<i>Dámy a pánové,</i>

17
00:00:56,438 --> 00:00:59,438
<i>let 234 z Newarku do Denveru</i>

18
00:00:59,524 --> 00:01:01,364
<i>bude mít zpoždění
kvůli nepříznivému počasí.</i>

19
00:01:01,819 --> 00:01:04,739
<i>Doufáme, že pro vás budeme mít
další informace během následujících 45 minut.</i>

20
00:01:04,822 --> 00:01:05,892
Sakra.

21
00:01:20,212 --> 00:01:21,342
Hodný chlapec je zpět.

22
00:01:23,632 --> 00:01:27,432
Vlastně nejsem tak hodný.

23
00:01:30,472 --> 00:01:31,722
Jsou opravdu dobré.

24
00:01:32,641 --> 00:01:35,811
- Nedáš si. Zkus to?
- Ne, díky.

........