1
00:00:24,024 --> 00:00:25,208
Ach, můj bože.

2
00:00:25,292 --> 00:00:26,528
Do háje, ach.

3
00:00:26,613 --> 00:00:27,861
Co je...
Co je to za věci?!

4
00:00:27,946 --> 00:00:28,945
Vypadám snad, že to vím?

5
00:00:29,029 --> 00:00:31,072
Poslední, co si pamatuju...
Byl jsem v jeskyni,

6
00:00:31,157 --> 00:00:33,283
dívám se na mokré vejce a...
Jo, nejspíš to tak bylo.

7
00:00:33,367 --> 00:00:34,617
Říkal jsem ti, ať se
na to vejce nedíváš!

8
00:00:34,701 --> 00:00:35,952
B-bylo moc mokré.

9
00:00:36,036 --> 00:00:37,287
Nemusíš mi říkat,
na co se mám dívat.

10
00:00:37,371 --> 00:00:38,555
Viděl jsem tvůj účet na Pornhubu.

11
00:00:38,639 --> 00:00:40,156
A taky, kdo si
založí na Pornhubu účet?

12
00:00:40,240 --> 00:00:42,358
Algoritmus se tak lépe
naučí tvým preferencím.

13
00:00:42,442 --> 00:00:44,361
A navíc, pokud máš
dostatečně skvělý vztah,

14
00:00:44,445 --> 00:00:45,962
můžete se navzájem sledovat

15
00:00:46,046 --> 00:00:47,430
a zkusit další úchylky
toho druhého, víš?

16
00:00:47,514 --> 00:00:48,899
Dobře, sakra, přesvědčil jsi mě.

17
00:00:48,988 --> 00:00:50,505
- Jak se odsud dostaneme?
- Uklidni se, Morty.

18
00:00:50,590 --> 00:00:51,753
Jsou to paraziti
objímající obličej.

19
00:00:51,845 --> 00:00:54,144
Myslím, že v jejich společnosti
nebude tak těžké se orientovat.

20
00:00:56,456 --> 00:00:59,509
Dobře, no, tohle by mohlo být
těžší, než jsem si myslel.

21
00:00:59,593 --> 00:01:02,379
A sakra, mají tu M&M's store.
(Oděvy navrhující děti)

22
00:01:30,288 --> 00:01:32,335
........