1
00:00:04,900 --> 00:00:08,570
Magnus Wilhelmsson, zrádce,
náhle zmizel.

2
00:00:08,660 --> 00:00:11,530
Nic nenaznačuje, že "kruh"
nebo Mimicovci...

3
00:00:11,660 --> 00:00:13,410
...v tom byli zapojeni.

4
00:00:13,540 --> 00:00:16,050
Takže máme, co dočinění
s třetí skupinou.

5
00:00:16,420 --> 00:00:20,370
- Mimicovci spolupracují s "kruhem".
- Musím tě dostat pryč.

6
00:00:20,660 --> 00:00:23,090
Jsem tak blízko k získání
Lenina seznamu.

7
00:00:23,180 --> 00:00:24,850
Nemáš jiný důvod zůstat?

8
00:00:25,220 --> 00:00:28,170
Myslím, že je velmi zvláštní,
že neznáš žádné špinavé poldy.

9
00:00:28,340 --> 00:00:30,170
- Řekni mi jméno.
- Hanna Svenssonová.

10
00:00:30,540 --> 00:00:31,970
- Zmínil jsi mě?
- Ano.

11
00:00:32,100 --> 00:00:34,370
- Ale já nejsem zkorumpovaná!
- Tak budeš.

12
00:00:34,580 --> 00:00:38,090
Ahoj, Blanko. Máš právo vědět,
že Christian je ve městě.

13
00:00:38,900 --> 00:00:39,490
Nikdo ti to neřekl?

14
00:00:39,900 --> 00:00:43,570
Lena a Jan Hermansson.
Znám je z dob, kdy Lena byla nováček.

15
00:00:43,660 --> 00:00:45,210
Vážně, ty je znáš?

16
00:00:45,500 --> 00:00:46,810
Teď patříš k nám.

17
00:00:47,180 --> 00:00:49,330
Tady jsi, stále tak krásná
jako vždy.

18
00:00:49,460 --> 00:00:51,250
Co kdybys sis to dítě nechala?

19
00:00:51,580 --> 00:00:53,850
Bože, Hanno.
Zbavila ses toho dítěte?

20
00:00:53,980 --> 00:00:57,570
Magnusův telefon byl zapnutý,
poslal zprávu své manželce.

21
00:00:57,700 --> 00:00:59,850
- Co v ní bylo?
- Promiň. Miluji tě.

22
........